..Are we in love?
Promise me something.
If I go along with this, I want complete honesty.
So, for everything I do,
you answer a question for me in return.
So we're even.
Wear this today.
Your hair up.
There's underwear in the bathroom.
Michel likes it when you wear bold colours.
That's from our lovemaking last night.
"If the Israelis bomb our villages with fighter jets..."
They're still working on the drop-off location
but we need to make a start.
From now on everything I say and do is crucial.
We're building a fiction,
and our audience is everywhere,
all the time.
Our love affair has been secret.
Last night was our first together after weeks of waiting.
The whole time you were in Greece you were aching to join me.
That's why you gave Alistair and the others the slip.
And what about Joseph?
- The creepy businessman who tried to chat you up? - Mmm.
He was nothing.
The moment you got in this car in Athens,
你就跟我 米歇尔 在一起了
you were with me, Michel.
I took you to the Acropolis at night to celebrate our reunion.
We kissed in the ruins.
I'm romantic that way.
- Hmm... - Gestural.
Not terribly into that, I'm afraid.
You've never felt like this before.
Have I not? OK.
I disapprove of women smoking.
And I disapprove of men who disapprove of women smoking. Mush.
It is your pleasure to obey me in these small matters.
-小乔 亲爱的 -是米歇尔
- Jose, love... - Michel.
小米 亲爱的 我真不觉得这能行得通
Mickey, love, I don't really see how this is going to work.
I mean, I'm still meant to be myself,
or a credible version, right?
Hmm. Well, then.
Chauvinist then, this Michel?
Or some sort of wicked stereotype you lot've cooked up?
Well, he is, isn't he?
There is nothing stereotypical about me, Charlie.
One day you'll meet my sister, Fatmeh.
Then you'll understand.
Our Palestinian women have a dignity
you can't even begin to imagine.
I've checked the law firm.
Zurich - legitimate.
Just as well.
How close are you on Fatmeh's reply?
Just the envelope to go.
I hope I got Fatmeh's tone right.
We need to know where he was taking that car.
"No words can tell how much I admire
the sacrifice you are making...
"..But we must leave you now for the good of our cause.
"No-one will forget your name
or the pride we all feel in you."
"You will become a blessed martyr,
like your brothers Fawaz and Abed.
"This I swear, as your sister.
I pray that you are given courage
when your time comes.
Is Fatmeh going to help you?
I've tried everything. But it's beyond me now.
They're sending an expert to talk to you.
Hey, hey, hey, hey, hey! Let go. Let go.
你开始吃饭了 很好 你需要体力
It's good that you're eating. You'll need your strength.
What did you say?
I said you did a very good job in there, Miss Bach.
- Thank you. - This is also equally impressive.
Tell me the details.
That's Charlie's timeline and here's Michel's.
We've tracked his movements using his receipts and matchbooks.
They coincide in London and Greece.
And while they are apart he writes to her to keep up the romance.
- Miss Bach created some moving love ballads for me. - Oh, yes.
We need to put all this back in the apartment, Marty.
They'll come looking soon.
How are we on the car's destination?
Without that we're on the diving board and the pool is empty.
He's on the edge.
Hm. You going to get it out of him?
No, keep me in reserve.
Just in case.
So, who will be the expert?
Where did I meet you? Michel?
Although it was long before I was born,
I tell you often about Al Nakba.
The catastrophe of 1948.
The Israelis call it the War of Independence.
When your British betrayed us
and the Zionists drove us from our homeland...
No, I'm not talking about your great-great grandad.
I'm talking about you and me.
For 20 years,
my father had faith in the Zionists to see reason.
And then came the massacres of '67.
They shot him.
Made me stand next to him as they did.
We fled their tanks from the West Bank across Jordan.
I asked my mother what was happening, and she said to me,
- to me the youngest... - Oh, God.
美剧 | 女鼓手 | 导航列表