Where are you heading to? Did you ever make it to Delphi?
去了 我们还真去了 真的很棒
Yeah, we did. We did actually. It was really nice.
Have you never played this game before?
Oh, piss off!
Are you still headed to Salzburg, by the way?
I heard it's deadly dull off-season.
Well, you were the one who suggested it.
Should I go somewhere else?
Kleinalm is pretty.
You know that old man...
Did he really have a wife?
Did she jump or was she pushed?
- Sir. - I need to send a telegram.
I decide it.
I send a telegram to my lawyers in Zurich.
Send it twice.
Once now and once in the morning.
After rush hour, the traffic drops down to its minimum.
That's our golden hour.
So far so good?
It isn't bad.
It's nothing till she delivers the car.
Gadi says she will deliver and,
if Gadi says so, I believe him.
但是 当然了 你是对的
But of course you're right.
The drop-off is the thing.
You have enough people for Gutigplatz?
This is your moment, Shimon.
You tell me what you need, you shall have it.
靠 靠 靠
Shit, shit, shit.
Do you speak English? Sorry...
Step out of the vehicle.
Licence and passport.
I thought you gave up?
I'm a terrible quitter.
You are nervous?
This is very serious, madam.
This amount, it...
It would kill all of us, not just you.
Smuggling moonshine is doubly illegal.
We keep this here.
Just this once.
She's made the cross.
Ah, one slivovitz, please.
I'm sorry, I, er...
I don't have any Austrian money.
I only have pounds.
- Danke. - OK.
Thank you, Father.
That could've really blown up.
She's on the move.
Train station, please.
She's asked for the train station.
Where the hell are you going?
You'll be fine.
Focus on the car only.
I'm staying with Charlie.
No, that wasn't the plan.
She'll need me.
But Marty said..
- Shimon... - Marty said I was in charge of this operation.
- Shimon... - What?
He's turned his radio off.
Shimon! Check this out.
Too fast, surely?
Flash bastard could get picked up by the police.
Sit tight, please.
That's Anna Witgen.
The rider will be keeping watch.
Hold position until she gets the key out of the exhaust.
They have another key.
两份电报 两把钥匙 当然了
Two telegrams, two keys, of course.
Keep your eyes on the car.
- That's Rossino. - Who?
A petty little left-wing journalist.
We've been sniffing him out since Milan
but we can never prove a connection to Khalil's network.
That just changed.
Welcome to the fight, Mr. Rossino.
Shall we split up? They've gone in opposite directions.
Focus on the car only.
Shall I follow him at least? We can't just let him go.
No, we need everyone on that car.
Easy, easy. Don't scare her off.
She's slowing down.
She's pulling over to the side of the road.
Keep going, keep going.
She's checking the cargo.
Turn your car around.
We'll get her as soon as she's called this in.
Let's move, let's move!
Get me off!
Hold her! Hold her!
Catch her! Catch her!
I'll get her.
Do it! Do it! Do it!
Let's go, let's go.
I did all right, didn't I?
Marty says you're a star.
He wants to thank you in person tomorrow.
And what about you?
Do you want to thank me in person?
You did a good thing today.
I enjoyed it.
美剧 | 女鼓手 | 导航列表