- Have fun, go catch up with them. - OK.
It'll take me ages to find out which one's mine.
They all look the same.
- Cool, see you. - Bye.
They've, they've been here.
They've been here and they've left a note.
It says... It says, "M would be..."
M... "M" Must be Michel, right?
"M would be proud of you."
"Michel would be proud of you."
"该死 该死 该死"
"Shit. Shit. Shit. Shit. Shit."
That is not the reaction we were expecting.
- Who are you? - Who did you think I was?
Some creep, stalks me after my shows.
Sends his men to watch out for me.
Well, I haven't seen any men.
Why would you have?
I'm charged with the responsibility of
representing the giver of this gift legally, Miss Charlie.
That is the vodka you drink with him?
对吧 在你们酒店里 就着葡萄喝的
Yes? With grapes in your hotels.
He would be very glad to know
that Rosalind was wearing his bracelet today.
And is wearing it still, I think.
- Please, if you will come with me. - I'm not going anywhere.
当他的好意被拒绝时 他会很生气 查理小姐
He is very angry when his hospitality is refused, Miss Charlie.
I have news of him.
M told me to trust no-one.
- Do you know M's real name? - Of course.
It ends with an M, in fact.
Can you trust me now?
Could be a chair.
- Sit over there. - See?
You said you had news.
- About Michel? - Charlie.
So good to finally meet you.
- My name is Helga. - Helga?
When did you last see him, please?
- In Munich. - That is where.
- Not when. - Anton is a lawyer.
Near...nearly three weeks ago.
That was the last time I heard from him.
This does not need to be a long interrogation.
Lie to me again...
I'm not lying! I'm not lying!
- Three weeks? - Yes.
- Yeah. - I thought you were in love.
Has something happened to him?
-他死了 是不是 -是的
- He's dead, isn't he? - Oh, yes.
We've lost them.
We are sorry.
Judging from your beautiful letters, you will be sorry, too.
那些信是假的 安东 就和这场表演一样
The letters are fake, anton, just like this performance.
Look at her.
- Oh, no. - A girl died also.
Swedish, really sexy.
How does that make you feel?
Lying Zionist bastards...
- Leave it. - Zionists?
They're cowards, all of them.
You said "zionists" Charlie,
- Well, who else killed him? - Killed him?
Read the newspaper!
The police say it was an accident.
It's very dangerous to contradict the police, Charlie.
Why would my client drive a car
- full of explosives when he was a student? - Oh, shut up, will you?
Bloody meter. What's wrong with this country?
Charlie. Do you maybe have 50p?
I knew it.
I knew it!
It's to..It... for music!
Don't you have music in your revolution?
The door, the windows at the back.
-等等 等等 -等我信♥号♥♥
- Wait, wait, wait, wait, wait... - Wait for my signal.
I'll show you she's a police whore.
There's no reception! There's no reception!
This place is a shithole!
I knew you were a fake the minute I saw you.
- How can I believe you? - Because I kissed his gun!
I kissed his brother's gun.
Michel didn't have a brother.
Sure he didn't.
I said, "This is a bit kinky,"...
..and he said "Fuck your sarcasm."
So then I kissed his gun.
What else did he say to you?
- Facts. - Tell us everything you know.
How do I know you're not the police whore?
Where does he find you crazy bitches?
Welcome to the revolution, Charlie.
You killed him.
Why didn't you tell me?
We needed a genuine performance.
Now you don't trust my acting skills.
This is reality.
If they'd have seen you were false for a fraction of a second
- they would have killed you. - They're the murderers?
You'd let me die in a heartbeat, wouldn't you?
Just like that Swedish girl.
Just to get to them.
They will verify your story now.
You're in this fight.
美剧 | 女鼓手 | 导航列表