- Whether you like it or not. - The thing is,
I don't know what side I ought to fight for any more.
Show me one thing.
One real thing about you.
Take credit, Gadi.
It's better than we even dreamed.
They've taken the hook. Helga Stern,
our radical pastor's daughter.
Rossino, the motorcycling hack.
And now this new player.
- Anton. - A lawyer, no less.
What kind of accent did this Anton have?
- German. - Or Swiss perhaps?
The law firm Michel wrote to was in Zurich.
I'll check their books for an Anton.
Their books, his passport, his birth certificate.
I want everything there is on this dashing legal burgher.
Is she still in the game?
- She took it hard. - That's why they believe her.
All we know is she's still in play.
You have doubts?
Where will they take her?
We don't know. That is the point.
Call it now, Gadi.
Do we let it play or do we pull her out?
She doesn't realise how far this will go.
Her survival depends on her ignorance.
You know that.
A girl like Charlie comes along once in a lifetime.
That unfocussed rage.
That demands faith now, not direction.
Now, as you awaken
Remember the swan's last dance?
Did you dance with young angels while you were dreaming?
Did the butterfly light you up
when it burned with the eternal light of the rose?
Did the phoenix appear clearly before you
and call you by your name?
Tell me how you lived your dream in a certain place,
and I'll tell you who you are.
And now, as you awaken,
remember if you have wronged your dream
And if you have, then remember the last dance of the swan.
As for me, I like to be loved as I am
Not as a colour photo in the paper
Or as an idea composed in a poem amid the stags
I hear Laila's faraway scream from the bedroom -
Do not leave me a prisoner of rhyme in the tribal nights
Do not leave me to them as news
I am a woman, no more and no less...
You may rob me of the last span of my land
You may ditch my youth in prison holes...
We've got him!
One Anton Mesterbein.
A lawyer affiliated with Birchler and Associates in Zurich.
He does pro-bono work for radical students,
third worlders, guest workers...
And gun-slinging revolutionaries
who have a weakness for quaint cottages.
what else does he get up to in his spare time?
He's quite the traveller.
法国 埃及 土耳其 西班牙
France, Egypt, Turkey, Spain...
Turkey. Michel bought semtex out of Istanbul.
Ah, back from the dead, Shimon?
We should look into any numbered accounts he's using.
- Cheers. - Thank you, darling.
Next stop, Chalk Farm.
Hey! What are you doing?
Did he just take something?
No, no, no.
"Here's my number in case of emergency.
"Only call if you are far from home.
"Missing you, Helga."
Our best, best girl.
You deserve an Oscar, Charlie.
You had the white scarf.
They use postcards to communicate.
To communicate what?
Your performance in the cabin convinced the first and
steeliest of your critics.
Your new pals Helga and Anton.
you are invited to the bigger show.
Want to listen back to yourself?
- You were captivating... - I said stop.
You have opened up a whole new can of worms for us, Charlie.
Worms we have been trying to hook for many years now.
And whatever happens from here, we are forever in your debt.
Trying to recruit me again, Mart?
I am telling you we need you.
OK, so what does happen next?
Hasn't our friend said?
Gadi doesn't say a bloody thing,
- not unless you tell him to. - Gadi.
说实话 查理 我们也不知道接下来会怎样
Honestly Charlie, we don't know what happens next.
In this situation,
we are like ducks, if I may,
on the surface of a pond.
Now, so far you have stayed above the murkiest patches,
paddling away brilliantly,
allowing us to see whoever it is who comes up to say hello.
But, from here on in,
we need you to dive under the water.
- Deep. - So I'm bait.
Why would I want to go any deeper?
I have a gun to my head while
you just sit around listening, jotting names down?
Where will you be?
As close by as we can.
You have to play it with instinct, with courage...
I don't have to do a bloody thing!
When you showed me that boy in Munich, Michel.
Did you know you were going to murder him?
And did you?
美剧 | 女鼓手 | 导航列表