Don't be angry at him for trying to help.
How did he help, Mom?
How did he help?
The money for the restaurant came from him.
Oh, my God.
Honey, I don't have that kind of money.
听着 尼尔也有苦衷 只是
And -- And, look, in -- in Neil's defense, it was just --
he wanted me to tell you that it was from him.
I-I just -- I-I knew it would only upset you.
Get out of here.
Oh. Regina, you just need to calm down.
I know you don't like your uncle.
I know the two of you haven't gotten along in the past,
but you have to admit, what he has done is very nice.
Neil's the one who's made
all of your dreams come true, Regina.
Oh, come on.
吉娜 嘿 这是安德鲁
Gina, hey. This is Andrew.
He's gonna help us get through this.
There's nothing to help us through.
Every penny my mother gave us, we're giving back.
This restaurant will never open.
Not with me involved.
I don't understand what's going on.
What's she saying?
That the money for the restaurant
didn't come from her mom.
It came from Neil.
I don't know him. He wasn't even at our wedding.
And now she won't...
she won't come out of there.
She needs you.
You do know these tables are too small, right?
Yes. Just put it on the list.
Guess I missed all the drama, huh?
Well, Maggie's over there now. Maybe that'll help.
I refuse to believe she doesn't want this restaurant to open.
Who's the happy fixer?
哦 那是 安德鲁
Oh. That, um -- it's Andrew.
He's been very helpful.
He's got like five restaurants.
And he just came over to help you out, huh?
I mean, he seems a little tall for a guardian angel.
You think he -- he's really just here to help out?
I mean, come on.
- 嗨 - 嗨
Nice to meet you. I'm Andrew Pollock.
Okay, I got your liquor license.
Wow. Thank you.
How much does a bribe cost these days?
Nice to meet you, Gary.
- 好了 咱们明天见 - 好的
- Um, okay, I'll see you in the morning. - Okay.
- 拜 - 拜
- Bye. - Bye.
We're gonna have to exchange these.
You know what? I'll call my guy.
- 太好了 - 明天见
- Great. - See you tomorrow.
Yeah, he's got a tablecloth guy.
- 你是不是有毛病啊 - 我才没有毛病
- What's your problem? - I don't have a problem.
But if I did, I bet you Andrew could fix it.
哦 珍妮 你要等我回来
* Oh, Jeanie, say you'll be there when I come back
* Say nothing's changed
* I love you
* And that's a fact
So...who was Jeanie?
I want all the liner notes.
I'd been on the road a lot,
and I was really missing...
...this burger place called Jean's.
I thought she was some long-lost love.
Well, you haven't had their cheese fries.
Well, I guess not.
...the thing is, it's not that I don't want to.
But my life is just very confusing right now.
I get it.
You don't have to be an investigator to know
that you are on the rebound.
Oh. I bet that's my office.
No. Get it. It's fine.
This can't be all for naught.
She's coming back, right?
'Course she is. Come on.
Look, all I, uh...
all I meant earlier was, you know, you should --
you should be careful, okay?
'Cause...y-you trust people too much.
I can take care of myself.
Let's lock up.
Hey. I'm with Joanna.
- 你好啊 乔爱娜 - 嗨
- Hello, Joanna. - Hi.
Joanna just heard from a gallery
who showed an artist named B. Morgan.
You're kidding me.
Hey, Gina, I have Maggie with me.
You think we can come in?
I was supposed to go to this dance.
I wanted to.
Everyone else went.
I wasn't invited.
It kind of broke my heart.
Dances are really important to teenagers.
I wasn't a teenager.
I was only 12.
It felt like no one asked me
because I was the only black girl in my class.
I was in my room...
feeling sorry for myself.
He knocked on the door.
He'd found out about the dance.
He felt bad for me.
He said, "Don't worry about the boys at school.
I think you're beautiful."
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表