Gina, have you seen my script?
I looked everywhere. I-I thought --
Why are you nervous? You've known Todd for years.
Yeah, and I'm pretty sure he hasn't even read it.
- Big-time Hollywood producer -- why would he actually read it?
He's only in town because the Lakers are playing the Celtics.
Oh, the shelter's having a benefit.
I'm proud of you, babe.
I probably won't have time to go, though.
Oh. I'm late.
Got to meet Andrew.
Might want to put your mouthguard in.
You're grinding your teeth.
Look, I made a deal.
I gave all that money to the Women's Shelter,
and if, you know, that means if I have to
be in business with Andrew, so be it.
I almost wish your un--
had lived long enough to see
what you actually did with his money.
- 因果报应 明白我的意思吗
- Poetic justice know what I'm saying?
- I should-- I shouldn't have said that.
What? The truth?
Love you, too.
May I ask a question?
May I make an observation?
You know, your mom left at 5:30 this morning.
The reason I know that
is because my dear friend Colin...
...wanted to be walked at 5:31.
And what time does your detective agency open?
根据这张便条来看 她在你原来的公♥寓♥ 对吧
Well, according to this note, she's at your old apartment, right?
So that could mean one of two things.
Either last night brought you two together
and she's staying in town
to build on that incredible foundation
Are you mad at me?
I'm trying to figure out
how I could have possibly screwed up.
Not everything's about you, Gary.
...you're a little mad at me?
I took your advice, and I went to go meet with her.
She was not there alone.
She was with a man.
- 什么 什么样的男人
- Uh, what -- what kind of man?
The kind you hug,
the kind you seem incredibly happy to see.
Was it her real estate agent?
Do you brush the hair
off of your real estate agent's forehead?
You think it was a date?
You said it. I didn't.
Well, how did she introduce him?
- 我没有 我没留下 我走了
- I don't -- I didn't stay. I left.
不管是什么情况 她和你♥爸♥爸分居了 对吧
Well, whatever it was, she and your dad are separated, right?
So maybe she's just testing out her market value.
He was like 35.
That's pretty good market value.
That's not funny!
Now I am mad at you.
God, I am such an idiot!
Because you actually had me believing
that she was here to see me.
So, these are all just ideas, so you can always say no.
These are the produce suppliers I'd like you to talk to.
I mean, maybe.
I've...been working with the same organic farm
since my first restaurant.
I understand, and this is not an edict,
but, um, my guys are organic, too.
They're just a bigger operation, so they're cheaper.
Okay. Makes sense.
Okay, yes, I will call them.
I'd like to set up a meeting
between you and a social media consultant -- Ken.
Uh, this is his website.
I already spoke to him about you.
Nothing but raves.
...can we talk about the menu?
One thing that everyone loves is burgers and fries.
- 别误会我的意思 我也喜欢好吃的汉堡
- Don't get me wrong -- I love a good burger.
但不是这家餐厅的 所以 不要
But it's not this restaurant, so...no.
But, you know, you do lasagna,
and you're not an Italian restaurant.
Lasagna was Jon's favorite.
Oh, you mean Delilah's --
Yeah, okay, we can forget about burgers.
These are just ideas.
Okay. Well, we should probably run this by Delilah, so...
Yeah, I'll tell her later, when I see her.
When are you seeing her?
I was there, and I saw his face,
and it sounded like a date.
什么 不 那才不是约会
What?! No! It's not a date!
听着 D 如果你和安德鲁想约会
Look, D, if you and Andrew want to go on a date,
God bless. Aww.
Oh, Gary's here. I gotta go.
Oh. Have fun with Andrew.
I don't know what you think is going on, but it's not.
But I think you do know what I think is going on,
and it is.
Consider it dropped.
Where's he taking you?
Huh. I didn't drop it.
I got these here diapers.
I'll deliver 'em, but I will not change them.
Actually, could you change them?
Because I need a sitter for tonight.
For your date?
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表