Where is that nursery?
I'm shutting up. I'm gonna shut up right now.
I'm not saying another word.
Spend some time with her.
Are you sure?
Oh, thank you.
Learn from my mistakes, people.
Do not go past 6 on that toaster.
And yet, when you have two pieces in there,
i-it's totally fine.
It's the weirdest thing.
- 这真奇怪 - 真奇怪 是啊
- That's so weird. - So weird, yeah.
You know? Two pieces.
Eric has, uh, a music store on Beacon Hill
called "A Guitar is Born."
Sort of a play on words.
- 很萌吧 - 非常
- It's cute, right? - It's very cute.
Well, it's not that cute, it's...
Maggie plays the piano, so...
I haven't played in years, Mom.
Alright, yeah, this music talk is super fun,
but, uh, if it's not too much trouble,
could you tell us the story
of how you started dating my mother?
亲爱的 亲爱的 我们没有在
Honey, honey, honey, we're not...
- 是的 - 这 这
- Yeah. - That's -- That's --
- 绝对不是你想的那样 - 这 是的
- Definitely not. - Uh... That's -- Yeah.
Then...what's going on?
Honey, there's something that you need to know
about the night Chad died.
Uh, what does that have to do with him?
Eric has your brother's heart.
No. What are you talking --
- Th-- Chad died the moment his car hit the tree.
That's what you told me.
I need you to tell me
exactly what happened that night.
I was, um...
I was home alone when I got the call.
Dad was working late.
They told me Chad was in an accident,
but they wouldn't tell me any more over the phone.
尤金 你把玛吉叫来 我在车里给你♥爸♥爸打了电♥话♥
Eugene, you've got to go get Maggie... I called your father from the car.
You were at the movies.
We agreed -- I would go to the hospital,
he would go and get you.
I was met by a doctor.
Uh, I'm looking for my son.
"Traumatic brain injury."
That's what he told me.
Apparently, Chad wasn't wearing his seatbelt.
He was thrown from the car.
He said that they tried to do everything they could,
but Chad was going to die.
He asked me what I wanted to do.
I had to make the decision so quickly.
I just didn't want my son to die in vain.
Honey, it was too late for him,
but it was not too late for someone else.
After I made the decision,
I asked to see Chad.
You saw him?
He was alive.
And how long...
I really think he was holding on
until one of us could get there.
Why didn't you tell me?
Because by the time you and Dad got there,
Chad was gone.
I didn't want you to regret
missing the chance to say goodbye.
I didn't want you to know that...
that he had suffered.
Uh, so, you lied to me.
You lied to us.
To protect you.
No, that wasn't your choice to make.
I should have known how my brother died.
- 我没有 - 在过去的6年中
- I didn't -- - For the last six years,
I've been walking around with a story that's not even true.
God, why are you even telling me now?
'Cause he makes you feel better.
I am so glad you feel better.
Maggie! Wait up!
No, from the moment he died,
she's been lying to me about everything,
and now I feel like
I have to bury him all over again.
- 玛吉 别这样 - 我知道
- Maggie, come on. - I know.
I'm sorry. I'm sorry.
I need to be alone right now.
How is she?
Is she okay?
Um... I'm so sorry.
This is not on you, man.
All you did was need a heart, alright?
Oh, I don't know why I expected this to go any better.
Oh, my God.
you told us that you left Eugene.
Well, Eugene doesn't understand.
Oh, my God.
He saw my e-mails to you.
I tried to tell him that this was a good thing.
Part of Chad is still alive.
But he doesn't see it that way.
He just kept saying, "My son is dead.
That is not my son."
So, he gave me an ultimatum --
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表