So, while I appreciate everyone looking out for me...
honestly, it's making me feel worse.
所以 就算是为了我 别再这样了
So, for me, please, just stop.
Well I, for one,
am glad you finally said something, Katherine.
I'm sick and tired of the way this group
makes some of us feel like outsiders.
Oh, you think I don't see it, Gina?
Well, let me just come out and say it.
I have one nipple.
And you love to undress me with your eyes. And I get it.
I do. If I had a friend who looked like this,
I'd undress him with my eyes,
but my eyes are up here, okay?
Thank you, all.
Right? Appreciate it.
Uh, in a sec.
I would like to thank you and your nipples.
Have you learned nothing?
How are you doing?
I wasn't doing too well there for a while.
Yeah, you definitely had me scared.
I thought I was gonna have to do the whole guardian thing.
I couldn't let Theo see me like that.
I just feel ashamed that I...
When I was Theo's age, my mother left.
You know what you did that she never did?
You came back.
- 你可以依靠我 - 谢谢你 加里
* You can count on me * Thanks, Gary.
就像1 2 数到3
* Like one, two, three
* I'll be there
* And I know when I need it, I can
- 我可以依靠你 - 我先失陪一下
* Count on you * Would you excuse me for a minute?
- 就像倒数四 三 二 - 嗯 但我得提醒你
* Like four, three, two * I will, but quick reminder --
murder is illegal and bad for business.
* 'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeah
Look, I know that I've put you
in this impossible situation,
but I-I just need you to know
that there's nothing I want more
than for you and Eddie to make it.
So do I.
Which means, like or not,
you and I are gonna be in each other's lives forever.
So, we need to find a way to make this work.
I know. Whatever you need.
Whatever you want me to do,
just tell me.
There is something you can do.
You can sign these forms
so I can make sure you stay in your house.
Oh, my God, Katherine.
* If you're tossin' and you're turnin'
* And you just can't fall asleep
* I'll sing a song
* Beside you
* And if you ever forget how much you really mean to me
* Every day, I will
* Remind you
Thank you, for...
Really, just... for all of it.
* Always have my shoulder when you cry
* I'll never let go
- 能给我一杯纯威士忌吗 - 行
Can I get a wisky neat?Sure thing.
* Never say goodbye
* You know you can
依靠我 就像1 2 数到3
* Count on me like one, two, three
* I'll be there
- 嗨 - 嘿
- Hi. - Hey.
Uh, forgot your...
You left this at the house.
Ah, I should probably go check on D.
Uh, make sure nobody needs a body bag.
- 嘿 - 嘿
- Hey. - Hey.
How'd it go with Katherine?
She's a saint.
How about you? You found Maggie.
How'd it go with her mom?
I don't know.
She's not ready to talk about it yet.
At least not with me.
就像1 2 数到3
* Like one, two three
Hi, can I get a glass of red?
我可以依靠你 就像倒数4 3 2
* Count on you like four, three, two
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表