come barreling through those doors right there.
Can we just... just nudge in with you guys?
All right. Thanks.
That was perfect.
You see, Jon always said,
"Everything happens for a reason."
He refused to believe in coincidence...
Even how we all met.
大家总以为乔恩 盖里 罗马和我
People always assume Jon, Gary, Rome, and I
went to college together.
And Jon was always quick to say,
"You think these douche bags could get into Harvard?"
No, the real way we met was so random.
We were all on an elevator...
that got stuck.
Now, there are two kinds of people on elevators...
People who don't talk to strangers
And Jon started talking and talking,
and he got really deep at some points.
And then he found out we were all Bruins fans.
- 棕熊队超棒 - 没错
- Go, B's. - That's right.
By the time the Boston Fire Department
pried open those doors,
Jon had convinced us to go in on season tickets.
Yeah, then he never took our money.
41 home games a year.
In that decade, our friendship has moved outside the Garden.
A couple of us got married,
a couple of us had kids,
one of us beat cancer,
and one of us got sober.
Jon was the one who pulled me aside
right after Theo was born
and told me that I needed to stop drinking.
I haven't had a drink in almost seven years
because that random guy
who I spent 2 1/2 hours in an elevator with
was there for me.
And it absolutely kills me
that I wasn't there for you, buddy.
Jon, you say everything happens for a reason.
I can't find a reason for this.
Now Jon's daughter, Sophie,
would like to play a song for her father.
If she plays something by Bruno Mars,
I will burn this place down.
That was beautiful.
Love you, Daddy.
? Rows and flows of angel hair ?
? And ice cream castles in the air ?
? And feathered canyons everywhere ?
? I've looked at clouds that way ?
? I've looked at clouds from both sides now ?
? From up and down, and still somehow ?
? It's clouds' illusions I recall ?
? I really don't know clouds at all ?
Wow, you're just... doing that.
Well, you're not talking,
so I'm just trying to figure out who you really are,
because, uh, "guy with breast cancer"
seems to be the least surprising thing about you.
Uh, you're... You're running low on this.
I wasn't sure if you knew that.
Oh! Bull's-eye. Charleston Chews.
These are my favorite.
Uh, no, no, no. Don't eat that.
I have no idea where that even came from.
Any idea where this came from?
Probably whoever owned that candy bar.
I'm so sorry.
You were amazing through all of this.
You were so important to Jon.
Do you... Do you have any idea why?
He was always so happy at work. I don't...
- 我没想 - 不 我知道
- I didn't mean... - No, no. I know.
Just give me a second.
Just to be clear...
I don't want to be here.
Yeah. Makes two of us.
For the record...
You are stronger than all of us combined.
嘿 小罗 来吗
Hey. Ro, you coming?
Y-Yeah, I just forgot these, man.
Their living room gets very sunny.
Hey, I heard about the Shasta campaign.
Congrats. That's amazing.
Yeah, well, it's not making my movie,
but if I can get one person...
Just one person... To buy soda...
How's work with you?
Ugh. Crazy, as usual.
Just rushing in to give Delilah a quick hug.
I didn't realize this would be an all-day thing.
Welcome to my world.
You brought a date to our friend's funeral.
It was morning, okay?
I wanted to buy her breakfast, and... we ran out of time.
So I made her breakfast?
And where'd you meet this one?
10 bucks says his breast-cancer support group,
and if I'm right, you're gross.
And you're 10 bucks richer.
So, what, you're just working your way around the circle?
I got to be honest... It doesn't feel like work to me.
- 怎么了 - 不太好
- What? - ...not okay.
- 一点也不好 - 非常好
- Nothing's okay about that. - That's very okay.
No, it's so not.
That night that my water broke, he had the car five days.
Yeah, I don't know how he got them to take it back.
He had a way with people.
He always made me feel like I was part of the group.
All right, everybody. Listen up.
This is Maggie? Right? Okay.
- 这是罗马和埃德 - 埃迪
- This is Rome, Regina, and Ed. - Eddie.
That was a beautiful eulogy.
Yeah. You made this one cry.
Are we sure that's why she was crying?
Okay, just so you're not left out,
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表