Oh, I'm sorry, this is my husband's...
Got my lucky skates.
Got the green light.
Nothing can stop us now.
According to this,
chicken tenders are made from the breast.
It's the nuggets you got to worry about.
Three words for you -- mechanically separated meat.
You ain't feeding that to Theo, huh?
Gary: Rome, put your phone away.
Eddie: Ooh, stop! I'm sorry.
I forgot my phone.
I'm sorry. I'll be back in a jiff.
"Jiff." Where's the word "jiff" come from?
No. I'm not doing a whole day of this.
在这里 谢谢亲爱的 你最好了
Ah! There it is. Thanks, babe. You're the best.
Hey, what were you doing at the Hotel Loncar?
What are you talking about?
Hotel manager just called to let you know
they couldn't find your necklace.
What were you doing there?
Oh, the Hotel Loncar?
是 不是 我上周在这
Yeah, no, I had lunch there last week
with a friend of mine from my band days.
He's a drummer.
Never worked with him. He's too much drama.
他叫布雷兹 没错 就这样
His name's Blaze. Yeah, you get it.
They have a great restaurant. We ate by the pool.
Are you sure it wasn't room service?
'Cause the manager wanted me let you know
that they searched room 312
and your necklace wasn't there.
So, were you with someone?
No, it wasn't like that.
Are you having an affair?
Katherine, there's so --
Who is it?
It doesn't matter who.
Is it someone I know?
Trust me. I'm an attorney.
I can find out who this is by lunch.
Listen, just sit down.
I don't want to sit down.
At least give me the respect of telling me who it is.
"He coined the unit of time called the 'jiffy'...
What is taking him so long? He just went in for his phone.
...which was approximately 33.35 picoseconds."
We were inches away from a clean getaway.
"Inches away from a clean getaway."
- 这什么电影 - 别问了
- What movie is that? - Stop it.
So, every time I was with her, you were humiliating me.
Acting like we were all friends
when you and Delilah were having sex.
Who else knows?
No one knows.
- 滚 - 凯瑟琳 别这样
- Get out! - Katherine, please.
Go! Get out!
I can't believe you, man.
盖里 拜托 等等 站住
Gary, please! Wait! Stop.
Just stop! Get away from that car.
- 让我说一句 求你 - 开车吧 兄弟
- Let me talk, please! -Please! Move, man.
Gentlemen, what's going on?
不 盖里 给我点时间解释
No, Gary. I just need a second here.
All right, I'll tell you.
The guitar student's mom that he has been f--
老罗 拜托 给我个解释的机会
Rome. Please. Give me a second to explain.
You can't explain that.
You can't explain that.
Let's go, Rome.
You just need to calm down.
We both do. What are you doing?
I am sending an e-mail to Eddie. He needs to see this.
别 等等 等等 别这样
No, wait, wait, wait. Don't act out --
- 别碰我 - 别意气用事 兄弟
- Don't touch me. - Don't act out of anger, man.
Oh, that is exactly my plan,
and I encourage you to get on board.
Why aren't you mad at Delilah?
She's not here!
You don't think I'm pissed? Huh?
You don't think I'm destroyed by this?
Great. I will sign the e-mail from both of us.
No, no, don't send anything,
because you're gonna make a terrible situation worse,
and I can't afford to do that anymore.
It's too late. Oops.
Eddie slept with one of his best friends' wives, Rome.
Why don't you call Regina and see what he did to her?
Dude, there you go!
Oh, oh, I know. That's good.
Oh, my joke about Eddie sleeping with your wife --
Oh, you're sharp. that's inappropriate.
This sucks! I get it.
But we have to push through.
Somehow, you and me are gonna get in this car,
- 我们去度过愉快的一天 - 你还能说出这话
and we're gonna have a great day. How can you say that?
How are we gonna have a great day?
Are we gonna go to the Garden
and pretend like nothing happened?
That's what I do, Gary.
That's how I get through every day.
Come on, man.
I can't lose another friend. Let's go.
Well, you heard him, Larry.
We're going to the Garden.
Have the best day ever.
Look, I know I have given you no reason to believe me,
but I am so sorry.
I don't have time for sorry.
I have to finish my brief
because someone has to pay our mortgage.
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表