And I am so sorry.
And there's nothing I can say,
except I wish it didn't happen, but it did.
believe me. We fought it every single day.
Until we fell in love.
And we were gonna tell everybody.
I swear to you.
And I can't help but think that maybe he already knew.
That maybe that's why.
I hope that's why he killed himself.
噢 去你的 加里
Oh, damn, Gary.
At least then I'd know why.
Ashley, did Jon know about this?
I mean, did he ever say anything to you?
He didn't know.
At least, I don't think he did.
I don't know. People make mistakes.
This is not a mistake.
Mistakes are things that happen by accident.
I mean, it makes a big difference, though,
I mean, he killed himself.
好了 朋友们 我们要来一场四对四的比赛
All right, fellas, we're gonna play a little four-on-four.
Where's your fourth?
- 我们干掉了一个人 - 要再给你们找个人吗
- We're down a man. - Do you want a sub?
No, we'll be fine.
This one brought his lucky skates.
来吧 准备好 冲吧
Come on. Get your butts in gear. Let's go!
埃迪 跟着他 跟着他
Eddie, stay with him. Stay with him!
Hey, play a little defense, why don't you?
打得漂亮 兄弟们 打得好
Well done, boys. Well done!
So glad we stopped by to get those.
I'm so sorry, Katherine.
I was in a bad place in -- in my marriage, in my life,
but I shouldn't have complicated yours.
I didn't mean to hurt anybody, but...
All I've done is...
is hurt everybody.
You know, when I found out today,
I just felt so alone.
And I wanted to call the one person who understood me,
who understood why I worked so hard,
why I'm not always home.
I wanted to call Jon.
I don't work hard because I want to.
I work hard because I'm making a sacrifice for my family.
And Jon understood that.
I came here today to yell at you.
But I can't...
because I think you've already paid the ultimate price.
好 好 来吧 来吧
Man: Good, good. Man #2: Come on. Come on.
好了 兄弟们 分数跟的太紧了
All right, fellas. We're tied at two up.
Next goal wins.
Let's thank him for your birthday present.
Ed, put it in!
Sauce and all! Good pass.
嘿 盖里 你去哪
Hey, Gare, where you going?
What do you think this is, Ed?
The end of some sports movie where we all come together,
beat the other guys, and...
everything's healed between us?
I don't think so.
This is real life.
What you did is unforgivable.
Good game, gentlemen.
I'll find my own way home.
People have affairs all the time.
And people find out about 'em.
They don't usually kill themselves.
And even -- even if it was a part of it,
it wasn't the whole thing.
You can -- You can take that from me.
It wasn't one thing.
It was probably a million things.
Thought you could use a little cheering up.
That's very sweet.
Although, people have got to stop coming by my place
just because it's my birthday.
Well, maybe next time you should let people know it's your birthday
so they don't have to make a separate trip.
I didn't tell you about my birthday?
Yeah. That's funny.
You haven't told me anything.
Except to keep my hands off your panda.
What are you so scared of?
Okay, this is not about me.
This is about you.
This is just supposed to be fun.
Well, right now, this is not fun,
so maybe come back when it is.
Why are you calling this number?
needed to hear his voice.
How you doing?
Yeah, me neither.
He left me a voicemail.
At the hotel -- when we didn't pick up.
Wait, you're just telling me this --
Wh-- What did he say?
"Do me a favor.
Love each other."
"Love each other"? That's it?
Did he mean...
Did he mean you and me?
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表