I'm sorry I didn't see it.
I-I should've seen it.
I should've seen it.
Hey. You're Maggie's friend.
- 盖瑞 - 幸会
- Gary. - Nice to meet you.
She's, uh... She's not home.
Grape soda. How vintage.
Yeah, well, you know Maggie's obsession with all things grape.
That's actually the first thing she and I talked about
in our breast cancer support group.
You have breast cancer, too?
I did, yeah. Guys get it.
It's a thing, dude.
Well, then you know what she's going through.
I-I'm just in town for a few days.
I thought I'd drop off a little care package.
And it can't be easy staring down another round of treatment.
No, it can't.
I'm gonna leave this inside.
Can you just let her know that I stopped by?
- 当然可以 - 好的 兄弟
- I sure will. - All right, man.
You're doing it all wrong.
Pizza night, or everything else in my life?
I'm sorry, D.
You were hurting and in pain, and I didn't see it.
And maybe I didn't want to see it.
You didn't see it because I didn't let you.
I'm so ashamed, Gina,
so ashamed of what I've done.
I-I can't... I can't keep pushing him away.
It's just... It's not fair to the kids.
You know what's not fair to the kids...
is this store-bought crust.
If we're gonna do pizza night, we're gonna do it right.
盖瑞 不过你来干嘛 我都没心情
Gary, whatever this is, I am not in the mood for it.
Well, Maggie, you won't return my calls.
And I want to talk about the night in the bathroom.
Well, I don't.
Well, you could listen.
答案是 对 我之前也去过那个洗手间
The answer is... Yes, I've been in that bathroom before.
Yes, I've been with women in that bathroom before.
Yeah, and this is the part where you tell me that I'm different?
This is the part where I tell you that I'm different.
I don't think you are.
I know I'm a-a therapist,
and my whole job is about helping people change, but...
I don't think you can.
You should go.
Eddie should be home soon.
I may not be able to jam with you like Eddie,
but I'm an attorney.
So anything you tell me could technically fall
under attorney-client privilege.
I just had a huge fight with my mom.
You know, ever since my dad died,
she's been pretending like everything's normal.
Except it's not normal, and it never will be.
I know. It's hard.
I can't even imagine what you are all going through.
Sometimes she'll go into her bathroom and turn on the shower
so that I won't hear her crying.
It's not easy being the strong one,
being the responsible one.
But I promise you,
everything your mom does,
she does out of love.
And sometimes putting on a brave face
and pretending everything is fine...
that's the hardest job of all.
Sophie dropped by for an impromptu lesson.
Sophie, that is some dedication.
What do you say you go set up out back?
this morning, you asked how we got here.
When my life went to hell...
and I got thrown out of the band, you stepped up.
You were the strong one when I couldn't be.
I put you in a situation you never asked to be in,
and I am so sorry for that.
Thank you for saying that.
You better go. Sophie's waiting.
some of our best work.
What's going on in there?
This morning, um,
before you-know-who came to the support group,
uh, just kind of seemed like you wanted to tell me something.
Oh, I can't remember.
Must not have been important.
You should get that, Gare-Bear.
You're not calling me Gare-Bear.
That's not gonna be a thing.
Yes, it is.
What are you doing, Maggie?
Look at this place. You haven't even unpacked.
It's because I don't know if it's worth it.
I mean, how much longer do I have to live?
I'm scared, okay?
I'm scared to start treatment all over again.
Give me time.
You don't have time.
Hey, it's Delilah.
She wants us to come over for pizza tonight.
Your call. What should I tell her?
Yeah, let's do it.
Of course, Sophie.
You're back just in time for dinner.
We're having pizza night.
- 真的吗 - 嗯
- We are? - Mm-hmm.
Thanks for letting me know where she was
and driving her home.
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表