- 阿什丽学习的时候落在那里了 - 好的
- with Ashley in the study? - Yeah.
Oh. Finally, a use for that app that you got
so that you could spy on me.
我是你妈妈 这怎么能叫监视呢 是吧
It's not spying when I'm her mother, right?
Okay. It's upstairs. I'll be right back.
Well, thank you for coming and spreading good cheer.
How are they doing, huh? These kids of yours?
Danny just got a used fishing pole.
What about you, huh?
How are you and your pregnancy brain,
or did you forget that you're pregnant?
D, when are you gonna tell them, hmm?
You said you were waiting for the second trimester.
And based on our "hello" hug,
I would say that you are there.
I don't know.
I guess I'm just...
It's gonna be very emotional.
Every time they look at my belly,
they're gonna think of Jon.
How could they not?
But that's why Merry Gary is in the house.
I'm gonna find some tape.
I'm gonna help you put the rest of these decorations up.
You do that.
And then we're gonna get ourselves
a Nativity scene, sans Jesus.
And that's how we're gonna sneak your baby into this family.
Ah, that's brilliant.
Do not B.S. me about FTC rules
when I know you break those all the time, Donny.
You knew Jon longer than I did.
Don't do this to this family.
It's almost Christmas.
Come on, Donny.
I got to go.
I don't know who Donny is,
but I sure hope what we did didn't complicate things.
Don't flatter yourself.
No, I, um...
I just was trying to get Danny one of those
build-your-own drone sets for Christmas,
and they're sold out.
Well, I like where your head's at.
It's all about helping this family
have an amazing Christmas, am I right?
Sorry about earlier,
but you are going to have plenty of Mom Time
once I'm on the road with the band.
Speaking of which...
I may be compensating
for having to work during Christmas.
I invented that move.
Thanks to my work guilt,
our son owns approximately six million pieces of LEGO.
I think I stepped on half of them.
Oh, by the way...
I think he's on to us.
Did he ask you about Santa, too?
I was hoping he'd hold on to his innocence another year.
Yeah, me, too.
Hey, Dad, you ready?
Yeah, I'll be right out.
I'll have him back by 4:00.
He says he wants a piggyback ride all day.
Oh, no, no, no, no.
Ignore the signs. Everyone does.
- 没事 - 我是认真的
It's okay. No, I'm serious.
I make the rules around here,
and there's no way that any call you get
is gonna be louder than
Rachel and that gum.
It's like she's chewing a never-ending steak.
Thank you, but...
I'm not telling anybody that I'm doing this
until after I get my first scan back.
Just don't want to get anybody's hopes up.
But this is all about hope.
Half of beating this is
believing that you're gonna beat it.
And half is having a support system.
Is any part of it chemo?
We're gonna get the biggest tree here.
How about we'd get the biggest tree that my lower back can carry.
- 怎么样 - 行
How about that? Yes.
You know what?
You got high ceilings and Mom's credit card.
Go for it. Let's do this.
- 太好了 我喜欢 - 走吧
- Yes! I love that idea. - Yes. Yeah, let's do this!
Whoa, that was quite the mood swing.
I thought that I was the one on anti-depressants.
Wait, we can do bits about your drugs?
- 我十分钟以后绕回来 - 行
I'll circle back in 10 min.Yeah.
Hey, stay together, okay?
And no touching the chainsaw.
On it. Good call.
D? D? Mm.
Get a tin of tri-colored popcorn,
because the show has started.
Look at this sad sack
- 他的车 - 别说了
trying to load his sad tree... Stop it.
...onto his sad car.
- 我们去帮他么 - 不了
Should we help him? No.
No, Felix had his chance.
If he hadn't gambled it all away,
Rhonda wouldn't have moved back to Boca.
Who am I kidding? That's me in five years.
Doesn't have to be. Call her.
No, I can't do it.
Rhonda's still licking her wounds.
I will not do long-distance, D.
It's not fair to either of us.
I'm talking about Maggie.
I know who you're talking about,
and I can tell you exactly how that conversation ends --
with us arguing about whether or not she's gonna fight her cancer,
and I can't do it anymore.
And you know what?
Rhonda agrees with me.
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表