Jon was my best friend.
I mean, he brought us all together.
He helped me through cancer,
he guided our careers...
...and he showed us how to live.
...he was gone.
His loss made us question everything.
It also made us stronger than before.
But now the biggest question is,
did we ever really know Jon at all?
- 他欠了多少钱 - 1800万
- How much does he owe? - $18 million.
And it's what you owe.
The Jon that I knew... The Jon that we all knew...
Stop defending him!
- 我们得谈谈 - 不 艾希莉 不用谈了
- We need to talk. - No, Ashley, we don't.
I'm not the man everyone thinks I am.
Let me just start by saying I'm sorry.
I abandoned you.
I know for a long time I've owed you some answers.
But I realize, as I'm doing this, that I...
There... there's probably nothing I can say
that can make this make sense.
I'm sorry, Barbara.
* Happiness hit her
* Like a train on a track
- 我以为房♥子的贷款已经还清了 - 我也以为
- I thought the house was paid off. - So did I.
Looks like Jon leveraged the house
against a larger commercial loan.
But I never signed anything.
- 你签了 - 不
- Yes, you did. - No.
He had me sign things all the time,
but I never questioned it. Why hide this?
We'll figure this out.
* Run fast for your mother, run fast for your father
* Run for your children, for your sisters and brothers
* Leave all your love and your longing behind
* You can't carry it with you if you want to survive
* The dog days are over
* The dog days are done
- 妈 - 你能听到马蹄声吗
- Mom. - * Can you hear the horses?
- 因为他们来了 - 妈 你没事吧
- * 'Cause here they come * - Hey, Mom, are you okay?
I'm just catching my breath.
Hey, maybe you shouldn't do the 5K tomorrow.
I-I signed you up before I even knew you were pregnant.
Miss your race? No way.
Are you sure you're okay?
You've been acting really weird lately.
Go ahead, I'll catch up with you.
* Except everything you had
* And what was left after that, too, oh
I cannot believe you are just eating that in front of me.
You said you didn't want one.
I didn't say I didn't want one.
I said I can't have one
because my taste buds are shot
because of chemo because of you.
So, just to recap, you're mad at me because
I convinced you to live?
I am mad because I can't have that doughnut.
Because of you.
You know, I didn't give you cancer.
We don't know that for sure.
I like the new kicks.
I know they make shoes for trails,
but did they design those just for linoleum?
No, I'm just breaking them in
before the 5K tomorrow.
I'm gonna help Team Dixon kick some ass...
for mental health and suicide prevention.
That is very sweet,
but you can't eat a doughnut, much less run a marathon.
It's not a marathon.
It is 3.1 European miles.
It doesn't matter.
You're already running a marathon,
and I really, really need you to win it.
Now, I got to bounce.
I got to go pick up Delilah.
We're all gonna go meet at Katherine's office
for moral support.
How's she doing?
The pregnant widow who might lose her house?
I mean, she's been better.
Okay, I need you to do me a favor.
When you're on your way over there?
Just quickly Google "moral support."
- 好 - 嗯
- Oh, okay. - Yeah.
We've got to be missing something.
The Jon I knew would not
have left his family like this... no way.
It doesn't make any sense.
Nothing about suicide makes sense.
I'm gonna take this.
Hey, what's up?
Is Rome with you?
Here's not here, and he didn't leave a note,
and I'm kinda freaking out.
Do they have meds for the spouses of people
- 配偶提供也药啊 - 我和你一样
- who go off their meds? - I don't like it
any more than you do, but you can't make
someone go back on their meds if they don't want to.
Like you can't make someone do chemo?
Have you been talking to Gary?
- 亲爱的 - 他进来了
- Hey, hon. - Oh, he just walked in.
I'll call you later.
Babe. You can't just leave like that.
I left a note in the bathroom.
Who leaves a note in the bathroom? Seriously.
Gina, you got to stop worrying.
I've never felt better.
I'm taking care of myself, I'm eating healthy,
I just cracked my six minute mile.
And can we talk about last night, huh?
'Cause based on the complaints we're getting
from Mr. Maddox in unit 3B...
...your boy is back.
I'm very back.
You've got to admit, there's some advantages
美剧 | 繁文琐事 | 导航列表