I mean, you have to admit, as a feat of engineering alone,
this is impressive.
What are you talking about? It's a total fire hazard.
There's no stairs, there's no exit,
there's just an elevator that drops you halfway to hell.
You don't pay people, they cut corners.
To be fair to our Russian comrades,
I don't think this tunnel was designed for walking.
I mean, think about it, they developed the perfect system
for transporting that cargo.
It all comes into the mall like any old delivery.
And then they load it up onto those trucks
and nobody's the wiser.
You think they built this whole mall
so they could transport that green poison?
I very seriously doubt it's something as boring as poison.
It's gotta be much more valuable, like promethium or something.
What the hell is promethium?
It's what Victor Stone's dad used
to make Cyborg's bionic and cybernetic components.
You're all so nerdy, it makes me physically ill.
No, no, no. No, don't lump me in with them.
I'm not a nerd, all right?
Why so sensitive, Harrington?
Afraid of losing cool points to a ten-year-old child?
不 我只是说 我完全不知道什么叫普罗米修斯
No, I'm just saying I don't know jack shit about Prometheus.
Prometheus is a Greek mythological figure,
but whatever. All I'm saying is,
it's probably being used to make something.
Or power something.
- Like a nuclear weapon? - Totally.
Walking towards a nuclear weapon. That's great.
- That'd be great. - But if they're building something,
I mean, Hawkins. Seriously. Of all places.
At the very best, we're a toilet stop on your way to Disneyland,
but maybe that's it. Maybe it's our very...
- You think the Russians know? - About--
- They could. - So it's connected?
- Maybe. - How?
I don't know, but it's...
I'm sorry, is there something you'd like to share with the class?
"A trip to China sounds nice.
If you tread lightly."
It's the code.
- Wherever that broadcast is coming from-- - It's close.
And if there's one thing we know about that signal...
It can reach the surface.
Jesus, it's freezing.
Do you guys smell that?
You think they're guzzling this shit?
Yeah, either that
or they just went on a hell of a cleaning spree.
But last year, Will didn't eat chemicals.
- Did you? - No.
This is something new.
克拉克老师 五年级 假设
Mr. Clarke, fifth grade. Posit.
What happens when you mix chemicals together?
You create a new substance.
- What if they're making something? - In themselves?
I mean, come on, if you drink this crap, it'll kill you.
Yeah, if you're human.
Tom had a bandage on his forehead.
He was attacked.
They must have tied them.
They must have taken them somewhere.
She kept saying...
"I have to go back."
What if the flaying,
it's taking place somewhere else?
There must be a place where all this started, right?
Somewhere he didn't want me to see.
If we can find the source, then maybe we can stop him.
Or at least stop it from spreading
or doing whatever the hell he's doing with those chemicals.
How do we find it?
If she wants to go back so badly, why don't we let her?
...this guy comes up to me,
I'm just pumping gas over here,
and he-- Hey, whoa!
Don't cross me right now!
You could say that.
Some psycho stole that dude's car.
- What? - What else did he say?
No offense, but I already went over all this with the cops.
I'm not a cop.
Yeah, no shit, Khrushchev.
Don't look at them.
about this psycho.
Come on, let's go.
I thought you said this guy was a journalist.
Yeah, he, uh... he was.
Look at the camera.
The camera, above you to the right.
Jim Hopper, Joyce Byers,
- Alexei. - Alexei.
I don't know.
我知道 我不知道 好吗
Yeah, I know. I told-- I don't know, okay?
Open the damn door!
It's all right. Don't worry.
He's a little bit eccentric, but...
he's completely harmless.