怪奇物语第三季第五集

Stranger Things S03E05

Part6

2019年9月28日 10:20

-你确定是这个房♥间吗 -对
- Are you sure this is the right room? - Yeah.
她回家了
She's gone home.
我们就希望你们还会再来
We were hoping you might come back.
那是谁的血
Whose blood is that?
汤姆不管你做了什么那不是你
Tom, whatever you've done, it's not you.
是他在逼你
He's making you do this.
快跑
Go!
矮油
Owie.
快跑
Go, go, go!
跑
Run!
棒
Yeah!
-接到了连续两个 -厉害厉害
- Got it, two in a row. - That was good, that was good.
连续三个了
Best three in a row now.
你们物种喜欢MM豆吗
Does your species like M&M's?
我喜欢你的新造型很酷
I like the new look, by the way. It's cool.
谢谢
Thanks.
跑
Run!
这边这边
This way, this way!
南茜
Nancy!
有人吗有人吗
Hello? Hello?!
这边
Here.
响了
It's ringing.
我才不管她的派多好吃
I don't care how good her pie is.
不我不要她进我家
No, I don't want her in my damn house.
快接听
Come on, pick up!
南茜
Nancy?
你好
Hi there.
我来抓你了神探南茜
I'm here for you, Nancy Drew.
不要
No!
乔纳森
Jonathan!
-你个贱♥人♥ -南茜
- You bitch. - Nancy!
跑
Run!
救命救命
Help! Help!
救命
Help!
有人在吗
Is anyone here?!
南茜
Nancy.
南茜
Nancy!
你想去哪
Where are you going?
神探南茜你在哪
Nancy Drew, where are you?
南茜
Nancy.
马可
Marco...
马可
Marco...
波罗
Polo!
下地狱吧
Go... to... hell!