Come on, come on, come on!
Pick up, pick up, pick up, you commie bastards!
- Quiet. - Oh, sorry.
- How do you even drink that? - Because it's delicious.
It's like Carpenter's The Thing.
The original is a classic,
no question about it.
But the remake...
So, you prefer the original Thing?
什么 不 我不是说《怪形》
What? No, I'm not talking about The Thing,
I'm talking about New Coke.
It's the same concept, dude.
Uh, actually, it's not the same concept.
It is the same concept.
- No, it's not. - Yes, it is.
Did you... find him?
Dustin's so freaked out about the gate,
he decides to go watch a movie?
Yeah, makes total sense.
You're positive he said "gate" and not "great"?
Yeah, like, "This movie I'm watching is great."
Sounded like "gate."
Which would explain how the Mind Flayer's still alive.
Yeah, we just have to shut it again.
Then the monster dies.
But if not, we always have Lucas' fireworks.
Keep mocking my plan, Max. Keep mocking it.
I wanna hear you say it again, because you keep doubting me.
You keep doubting me!
- Ridiculous. - Will?
We're gonna prove 'em wrong, right?
The ceiling stopped spinning for me.
Is it still spinning for you?
You think we puked it all up?
Maybe. Ask me something.
好 审讯你 好啊
Okay. Interrogate you. Sure.
When was the last time you, uh, peed your pants?
When the Russian doctor took out the bone saw.
Oh, my God.
It was just a little bit, though.
Yeah, it's definitely still in her system.
-好了 换我 -好
- All right, my turn. - Okay.
ever been in love?
Yep. Nancy Wheeler.
First semester, senior year.
Oh, my God.
She's such a priss.
Turns out, not really.
Are you still in love with Nancy?
- No. - Why not?
I think it's because I found
someone who's a little bit better for me.
Ever since Dustin got home, he's been saying,
"You know, you gotta find your Suzie. You gotta find your Suzie."
Wait, who's Suzie?
It's some girl from camp, I guess his girlfriend.
To be honest with you, I'm not 100% sure she's even real.
But that's not-- that's not really the point.
That doesn't matter. The point is,
this girl, you know, the one that I like,
it's somebody that I... didn't even talk to in school.
And I don't even know why.
Maybe 'cause Tommy H. would've made fun of me or...
I wouldn't be...
It's stupid. I mean, Dustin's right,
it's all just a bunch of bullshit anyways.
Because, when I think about it,
I should've been hanging out with this girl the whole time.
First of all, she's hilarious. She's so funny.
I feel like, this summer, I have laughed harder
than I have laughed...
in a really long time.
And she's smart.
Way smarter than me.
You know, she can crack, like, top secret Russian codes and...
You know? She's honestly unlike anyone I've ever even met before.
Robin, did you just OD in there?
am still alive.
The floor's disgusting.
Yeah, well, I already got
a bunch of blood and puke on my shirt, so...
What do you think?
She sounds awesome.
She is awesome. And what about the guy?
I think he's on drugs, and he's not thinking straight.
Really? 'Cause I think
he's thinking a lot more clearly than usual.
he doesn't even know this girl.
And if he did know her,
like-- like really know her,
I don't think he'd even want to be her friend.
不 不是的 这是不可能的
No, that's not true. No way is that true.
Listen to me, Steve.
It's shocked me to my core,
but I like you.
I really like you.
But I'm not like your other friends.
And I'm not like Nancy Wheeler.
Robin, that's exactly why I like you.
Do you remember what I said about Click's class?
About me being jealous and, like, obsessed?
It isn't because I had a crush on you.
she wouldn't stop staring at you.