Well, if your sister's Terry Ives, then, yeah, we do.
Okay, well, you can come in,
but if you want Terry to tell you anything,
you're about five years too late.
Terry, you have some visitors.
Hello. My name's Joyce Byers.
This is Hopper. We drove over from Hawkins.
You see, my son...
he's been missing for almost a week now,
and we were wondering if we could talk to you
about your daughter, Jane?
If there's anything that
you could tell us about when she was taken...
What was your relationship with Dr. Brenner?
You guys keep in touch?
This is...this is him.
This is Will.
You may have seen him on... on the news.
What's wrong with her?
I told you, you're wasting your time.
This is weird without Lucas.
- He should've shaken my hand. - He's just jealous.
What are you talking about?
Sometimes, your total obliviousness just blows my mind.
He's your best friend, right?
-对 我也不知道 -没事 我理解
- Yeah... I mean, I don't know. - It's fine. I get it.
I didn't get here until the fourth grade.
He had the advantage of living next door.
But none of that matters.
What matters is that he is your best friend.
And then this girl shows up
and starts living in your basement,
and all you ever want to do is pay attention to her.
-才不是的 -就是 你很清楚
- That's not true. - Yes, it is. And you know it.
And he knows it. But no one ever says anything
until you both start punching and yelling at each other
like goblins with intelligence scores of zero.
- Now everything's weird. - He's not my best friend.
-得了 -他是 但你也是
- Yeah, right. - I mean, he is, but so are you.
- And so is Will. - Can't have more than one best friend.
- Says who? - Says logic.
Well, I call bull on your logic,
because you're my best friend, too.
You don't think...
Are you ready?
She was a part of some study in college.
-精神控制 -对 就是那个
- MK Ultra? - Yeah, that's the one.
Was started in the '50s.
By the time Terry got involved,
it was supposed to be ramping down,
but the drugs just got crazier.
Messed her up good.
This was the CIA that ran this?
You and Terry would've gotten along.
"The Man," With a big capital "M."
They'd pay... you know,
a couple hundred bucks to people like my sister,
give 'em drugs, psychedelics. LSD, mostly.
And then they'd strip her naked
and put her in these isolation tanks.
Yeah.These big bathtubs, basically,
filled with salt water, so you can float around in there.
You lose any sense of
sense and feel nothing, see nothing.
They wanted to expand the boundaries of the mind.
Real hippie crap.
I... I mean, it's not like they were forcing her
to do any of this stuff.
The thing is, though, is that
she didn't know she was pregnant at the time.
Do you have any pictures of her?
I don't think you guys understand.
Terry miscarried in the third trimester.
She keeps all of this up. Been doing it for 12 years.
Terry pretends like Jane is real,
like she's gonna come home someday.
Says she's special. Born with "abilities."
You read any Stephen King?
You guys look scared, actually.
I mean, it's all make-believe.
What... what kind of abilities?
You know, shit you can do with your mind.
That's why the big, bad Man stole Jane away.
Her baby's a weapon, off fighting the commies.
You know, the doctors all say it's a coping mechanism.
You know, to deal with the guilt.
Do you think there is any chance
she could be telling the truth?
About having had the kid.
There is no birth certificate, nothing from the hospital.
Doctors and nurses all confirm that she miscarried.
是啊 但那可能是掩饰 是吧
Yeah, but that could've been covered up. Right?
Like I said, you and Terry would've gotten along.
And I'll have four boxes of the .38s.
What you kids doin' with all this?
You know, last week...
I was shopping for a new top I thought Steve might like.
It took me and Barb all weekend.
It seemed like life or death, you know? And, and now...
You're shopping for bear traps with Jonathan Byers.
What's the weirdest part?
Me or the bear trap?
You. It's definitely you.
Can't wait to see your movie.
What the hell was that?
I don't know.
Where are you going?
I can't believe it. These kids!
Tommy, you write like a three-year-old.
- Shut up! - I didn't know you could spell.
She looks upset.
美剧 | 怪奇物语 | 导航列表