怪奇物语第一季第一集

Stranger Things S01E01.

Part6

2019年9月27日 12:02

- Dad? - Hopper?
是谁啊
Who is this?
威尔
Will?
-威尔 -是威尔吗
- Will? - It's Will?
妈妈是威尔吗
Mom, it's Will?
是谁啊
Who is this?
-你把我儿子怎么了 -怎么回事
- What have you done to my boy? - What? What?
把儿子还给我
Give me back my son!
喂
Hello?
喂是谁啊
Hello, who is this?
喂是谁啊
Hello? Who is this?
妈妈是谁啊是谁啊妈妈
Mom, who was it? Who was it, Mom?
-是他 -看着我妈妈是威尔吗
- It was him. - Look at me, Mom. Was it Will?
-是 -他说什么了
- Yes. - What did he say?
只听到他的呼吸声
He just breathed. He just breathed.
-还有别人吗 -我...
- And was someone else there? -I...
-妈妈是谁啊是谁啊 -是他
- Mom, who was there? Who was it? - It was him.
我听得出他的呼吸声
I know it was his breathing. I know it was his breathing.
威尔
Will!
-威尔 -拜耶斯
- Will! - Byers!
我拿来了你的《X战警》134期
I've got your X-Men 134!
伙计们我们还是回去吧
Guys, I really think we should turn back.
不是吧达斯汀
Seriously, Dustin?
你那么怂就回家好了
You wanna be a baby, then go home already!
我就是现实卢卡斯
I'm just being realistic, Lucas!
不你就是怂
No, you're just being a big sissy!
你想过威尔失踪
Did you ever think Will went missing
是因为遭遇了什么坏事吗
because he ran into something bad?
而我们现在还要去他最后出现的地方
And we're going to the exact same spot where he was last seen?
-而且我们还手无寸铁 -达斯汀闭嘴
- And we have no weapons or anything? - Dustin, shut up.
我就是想说你觉得这明智吗
I'm just saying, does that seem smart to you?
闭嘴闭嘴
Shut up. Shut up.
你们听到了吗
Did you guys hear that?
威尔·拜耶斯的失踪
威尔·拜耶斯的失踪