It upset him.
You say, "Upset him." Is that him?
Okay. Okay, I wanna try something.
It's gonna seem a little odd at first,
but I think it's really gonna help us understand what's going on.
Is that okay?
Now, Will, I want you to just let us know
if you feel anything. Okay?
- Do you feel anything? - Little sting.
It stings? Where?
- How about now? - It... it burns.
- It burns. - Where?
That's enough. That's enough!
停 你也听到了 够了
Stop! You heard her! That's enough!
That's it! We're done!
Sweetie... Sweetie. It's okay.
Our best guess right now is
it's some kind of virus which is causing this
Now, when... when a typical virus attaches itself to its host...
it duplicates, right?
It spreads, essentially hijacking the host.
A virus is alive. It has an intelligence.
That's not... That's not unusual.
What is so unusual here,
the infected hosts seem to be communicating.
It has some sort of a hive intelligence,
and it's connecting all the hosts.
The good news is a virus can be cured.
We... we're gonna continue to run tests.
We're gonna see what we find.
What happens when he can't remember anything?
When there's nothing else there?
What happens when my boy is gone?
All right, so let me get this straight.
You kept something you knew was probably dangerous
in order to impress a girl who... who you just met?
All right, that's grossly oversimplifying things.
I mean, why would a girl like some nasty slug anyway?
An interdimensional slug? Because it's awesome.
Well, even if she thought it was cool,
which she didn't, I... I just...
I don't know. I just feel like you're trying too hard.
Well, not everyone can have your perfect hair, all right?
It's not about the hair, man.
The key with girls is just... just acting like you don't care.
-就算真的在乎吗 -是的 她们会因此癫狂
- Even if you do? - Yeah, exactly. It drives them nuts.
- Then what? - You just wait until, uh...
- until you feel it. - Feel what?
It's like before it's gonna storm, you know?
You can't see it, but you can feel it, like this, uh...
electricity, you know?
Like in the electromagnetic field
when the clouds in the atmosphere...
No, no, no, no, no. Like a... Like a sexual electricity.
You feel that and then you make your move.
So that's when you kiss her?
-不 慢点 罗密欧 -对不起
- No, whoa, whoa. Slow down, Romeo. - Sorry.
Sure, okay, some girls, yeah, they want you to be aggressive.
强势 火♥辣♥又霸道 就像...
You know, strong, hot and heavy, like a...
I don't know, like a lion.
但有的女孩子要慢慢来 你要小心 像...
But others, you gotta be slow, you gotta be stealthy, like a...
like a ninja.
What type is Nancy?
Nancy's different. She's different than the other girls.
Yeah, she seems pretty special, I guess.
Yeah. Yeah, she is.
But this girl's special, too,
you know. It's just, like, something about her.
You're not falling in love with this girl, are you?
Uh, no. No.
-很好 别爱上她 -我不会的
- Okay, good. Don't. - I won't.
She's only gonna break your heart,
and you're way too young for that shit.
It's Faberge Organics.
Use the shampoo and conditioner,
and when your hair's damp...
It's not wet, okay?
- When it's damp... - Damp.
You do four puffs of the Farrah Fawcett spray.
- Farrah Fawcett spray? - Yeah, Farrah Fawcett.
You tell anyone I just told you that and your ass is grass.
你就死定了 亨德森 明白吗
You're dead, Henderson. Do you understand?
-法拉·福塞特 真的吗 -她很性感
- Farrah Fawcett, really? - I mean, she's hot.
Hey, it's, uh...
I know that I've been gone too long, and, uh...
It's... I just, I want you to know that it's not about you
and it's not about our fight.
Something came up, and I will...
I will explain it all when I see you.
I just... I want you to know that I'm not mad.
I'm just sorry.
I don't want you to get hurt at all.
And I don't wanna lose you.
Just make sure you heat up some real food. Not just Eggos.
And I want you to eat all the peas,
even if they're mushy and gross. And...
I will be home soon.
This is him last week.
And there are the hippocampal abnormalities we had discussed.
Nothing out of line with what we've seen
from others suffering from post-traumatic stress. But...
this is Will from last night.
And as you can see,
there are now abnormalities in the limbic and paralimbic areas.
is from an hour ago.
I don't hear any suggestions.
We have bigger problems than the boy.
- Do we? - We can't keep delaying the burn.
You're talking about putting... putting a Band-Aid on this.
Right now, a Band-Aid is the best option.
It's our only option.
And if it kills the boy?
那老实说 塞姆 只能弄死他了