Well, aren't you a lucky girl?
Ms. Crowne. Thank you for coming.
I guess it couldn't wait?
I'm afraid not. Please.
Yellow? Sounds serious.
Well, it doesn't need to be.
My levels are fine, thank you.
It's come to my attention
that you are engaged in an exclusive sexual relationship...
I beg your... hold on.
With Henry Foster, an Alpha Plus,
for over two months now.
不 并非如此 我不认为...
No, that's not accurate. I don't think...
This is last week.
You do remember?
This was a Monday.
Executive bathroom above the gestational wing.
Wait, that's not...
Two Thursdays ago. The breezeway.
Previous Tuesday. Twice.
-停下 -上周一 上上周一
- Stop. - The prior Monday. Monday before that.
Lots of Mondays.
Oh, no. There's no need for shame.
列♥宁♥娜 我保证 这种事我早见怪不怪了
Lenina, I assure you I'm quite used to this sort of thing.
It comes with the job.
Well, I understand the impulse.
他帅气 魁梧 高大
He's handsome, strapping, tall.
是的 亨利·福斯特是个名副其实的一等+ 是吧
Yes. Our Henry Foster is every bit the Alpha Plus, isn't he?
What I can never seem to wrap my head around, though,
is the... selfishness.
I mean, two people engaged in possessive, monogamous...
Forgive me, I don't know what else to call it...
Relations in private, separate,
with no regard for the social body,
no consideration for the pain they cause,
- the damage they inflict... - No.
-抱歉 你说"不"吗 -就那几次
- Sorry, did you say "no"? - It was a few times.
- 22. - It just happened.
You can understand that, can't you?
It was purely sexual.
- I'm gonna stop you right there. - First we began to talk,
to prefer each other's company,
and I just thought that that was...
No, you didn't.
You did not think.
You gave no thought whatsoever to anyone but yourself.
Not your colleagues, not your friends...
All of whom have just as much a right to Henry Foster as you do.
Or do you not agree with that?
Everyone belongs to everyone else.
Yes. That's right.
Good. That's... good.
Well, that's over now.
And I've found, with things like this,
it's best to get right back in the mix,
to focus on one's duty.
And if you like, I can recommend a few excellent, um...
A soma a day keeps the jimjams away.
You wouldn't happen to have something more...
An orange for you?
This really isn't your fault, Lenina.
You're a Beta.
Henry Foster's the Alpha here...
- I'm a Beta Plus. - Yeah, no. Of course.
All I mean is that you can't be expected to think so far ahead.
Henry needed to consider the bigger picture.
Well, Henry didn't.
Nor did he consider all of those who might desire you.
At least not until today.
Henry... Henry told you?
It's not important.
What's important is that we caught it in time.
These things have a habit of...
Lenina, you're going to take the recommended actions
and you are gonna feel better.
Are you ignoring me, Marx?
不 先生 绝不会
No, sir. I would never.
there's been an incident.
Where'd you get off to?
Or should I say, "Who'd you get off with?"
Frannie, behave yourself.
If you say Henry Foster again,
I swear I'll report you.
Don't be silly.
Ending is better than mending.
You are an essential part of a perfect, social body...
Everybody in their place,
everybody happy now.
And Indra keeps us all connected.
But imagine a world without Indra's stability and harmony...
A primitive land of greed,
You don't have to imagine.
Only an 11-minute rocket from New London,
you'll find the Savage Lands.
Come and experience the magic.
You bring the friends;
we've got the fun,
with realistic shows performed daily by actual savages.
All the misery of the old world
with all the comforts of home.
Adventures await in the Savage Lands.
美剧 | 美丽新世界（2020） | 导航列表