Critical hit. He couldn't have gone far.
He wouldn't go to a hospital.
The bleeder works for Kirk.
He'll know where to find them.
I have a location.
I was trying to help. He has to know that.
I'm not on your side here, Kate.
I need to speak with the patient.
As you well know, one of the keys to my success
is a clear and consistent understanding
of my own limitations.
So often people overestimate themselves,
misapply their gifts.
The cleaner suddenly fancies herself the strategist.
Wisdom is learning the boundaries
of one's designated lane.
For instance, this, I will do poorly.
Clumsily, with more mess than necessary.
It'll take longer
and be considerably more unpleasant to boot.
But I can't very well have you do it, can I?
Raymond Reddington, my favorite rubio.
My God, I haven't seen you since you snuck off at Carnival.
What's wrong with you?
We're looking for a name.
Take a close look, Manny.
He worked for a man who abducted someone I care about.
He's a cop.
Who's his rabbi?
I don't know, but I know who might.
-是真的吗 她还活着 -是的
- Is it true? She's alive? - Apparently.
等等 等等 等一下
Wait, wait. Wait, wait, wait, wait, wait.
How is that...there were complications during labor.
And the doctor, he declared her dead.
But there was a funeral. I-I was a pallbearer.
Yes, and who knows what was in that casket?
It was a charade, Aram.
So Agent Keen is alive?
but her funeral and her death...
She faked her death. Why would she do that?
To get away from Reddington.
So that her and Tom and Agnes
could have a normal life.
Away from us?
Yes, after everything we did for her.
Best we could tell,
Liz and Tom's plan was to go into hiding in Cuba.
Alexander Kirk found them.
Why? What does he want with Agent Keen?
Look, all we know right now is that
when Reddington got there, Liz and Tom were gone.
I just got off the phone with the embassy in Havana.
Briefed them on Kirk, gave them the tail number to his plane.
If that was how he was planning to get off the island,
that's not gonna happen.
And, uh, what about Agnes?
At this point, we don't know.
Notify FBI headquarters.
Elizabeth Keen is alive.
The plane is ready.
Mato and the baby?
Notify me as soon as they're here.
- She's on her way. - That's what you said before.
- Masha... - My name is Elizabeth.
I understand that you have questions, that you're upset.
I'm sorry it has to be like this.
You're not my father.
我是 玛莎 我是
Well, I am, Masha. I am.
And I intend to prove that to you.
Agnes will be brought here,
but the person doing that has a job to do first.
What job? With Tom?
What are you doing to Tom?
Let me out!
There's nothing more depressing than a failed Communist state.
It doesn't even really pay to be corrupt.
When dirty cops play poker in America,
they're able to play for real money.
Let's raise the stakes.
A new game.
You tell me who the head worked for,
you keep the money, a 5-way split.
We're keeping the money.
A young woman and her child were taken.
A Russian has entered the country.
I have it on good authority
your friend here was assisting him.
I think it's time for you to leave.
Make that a 4-way split.
I'll give you a name.
Well, isn't this your lucky day?
The head worked for a Jhosep Balzan?
I've never heard of him.
Yeah, he's a supplier of all manner of contraband on the island.
If the people you're looking for are still in Cuba,
Balzan is protecting them.
Should I assemble a team?
Dembe, call Silvio in San Cristóbal.
Tell him to put a team together. We're going after Elizabeth.
You think I'd drug you?
You kidnapped my infant daughter,
my husband, and me.
I'd say you're capable of anything.
you were my entire life.
You were all your mother and I ever cared about.
Now you don't know any of that
because Reddington took you away from us
when you were just a little girl.
He and your mother had an affair.
For a time, I thought maybe he was the father,
but I have proof that he's not.
He's just a spiteful, evil man.
Couldn't accept it when Katarina broke off the affair.
One day I came home, and you were gone.
He'd taken you.
I never thought I'd ever see you again...
until there you were in the news,
you... and Reddington,
the most wanted fugitives in the world.
If you cared so much about me,
you wouldn't hold me hostage.
He'd taken my beautiful child and turned her into a criminal.
美剧 | 罪恶黑名单 | 导航列表