♬Well, I hear it's fine♬
♬If you've got the time♬
♬And the 10 to get yourself in♬
♬And I hear it's tight♬
♬'most every night♬
♬But now I might be mistaken♬
♬A-hmm, hmm, hmm♬
Oh, my stars.
Is that how you cope with this insufferable humidity?
I couldn't do it.
We had an agreement.
I told you if I ever found you in my territory again,
I'd kill you.
Tell the boy not to pull on the brim of the hat.
What's in the box?
I've come to propose a business transaction.
No, we have no business.
Typically, I steer clear of tin-pot dictators
who employ boy soldiers,
but I'm afraid this situation is unique.
Well, now you're being shortsighted.
Tell him to put the gun down.
I'm glad to know you're a man of decisive action.
You see, Yaabari, you didn't actually find me.
I found you.
And while your prepubescent ruffians may not know it,
they brought me here to strike a deal
that could benefit all of us.
What kind of deal?
A man calling himself Berlin
hired a bounty hunter to find me and my associates.
That bounty worked for you.
I've since dispatched of him,
but if Berlin hired one bounty hunter,
he hired five.
I want their names. I'm willing to pay $3 million.
We do need to move quickly, though.
Or you give me the names for free.
We really should act swiftly.
We really should kill you and keep your money.
Now, there's a point of view that I can relate to.
Yaabari, look at me.
Give me what I want, or so help me God,
I'll make it rain fire on you.
Funny thing --
I recently acquired three hellfire missiles
at a considerable discount.
If you give me what I want,
I can still call off the other two.
But I'll need to borrow your phone.
I know nothing.
你知道的 亚巴里 我想你有所耳闻
I think you do, Yaabari. I think you've heard things.
Who else has Berlin hired to hunt me?
The Cuban. Orci.
I've dealt with Orci. Who else?
I told you I don't know!
It's okay. There was someone.
I-I can't remember his name.
They call him something --
The -- the prince, the lord.
Fetch the water!
What are you doing?
He burned it?
Are you kidding me? $3 million?
We understand he has a lead.
Reddington has had lots of "leads" in the past two months --
humint that was supposed to help us
in our search for this...
We still don't even know what this Berlin's real name is.
One thing we do know
is that the FBI has allowed its No.4 to hand out $12 million
in untraceable black-bag cash to his friends.
That money was used for local intel,
- and I'm confident that Redding-- - That money
has people on the Intelligence Committee asking questions.
The actions that concern you were approved by my predecessor.
Now, I don't want to criticize Harold Cooper,
and God knows I wish him a speedy recovery,
but as interim director of this task force,
I can assure you the situation is under control.
I am the deputy attorney general.
If I say I want to talk to Reddington,
I talk to Reddington.
That's great, but we have a thing here --
Reddington only talks with Elizabeth Keen.
♬Don't want no sugar in my coffee♬
♬It makes me mean, lord, it makes me mean♬
♬Well, you can trace♬
♬Lines in your face♬
♬But that's the way that your spirit makes you walk♬
♬Though you hate♬
♬To see it gone♬
♬This old world's just put days on your floor♬
♬And all I've seen♬
♬And all you've done♬
♬All it means, we'll be sorry when you're gone♬
Did you take a different route?
Justice is freaking out.
Change your hotel?
Life is far too important a thing
ever to talk seriously about.
Martin won't protect the task force.
He doesn't care that Berlin is still targeting us.
And without Cooper to defend our actions --
People love to decry big brother --
the government listening in on their most private lives,
yet they all willingly go online and hand over
the most intimate details of those lives to big data.
Most people don't care
that google knows their search history.
They know more than that.
They know your habits,
the banks you use, the pills you pop,
the men or women you sleep with.
Every piece of information is worth something to somebody.
And in the hands of the wrong person,
that could be deadly.
You have a lead.
Lord Baltimore is in town.
He's a tracker by trade,
but his methods are thoroughly modern.
He's made an art of combing through cyberspace,
finding the status updates,
financial records, and location blips
美剧 | 罪恶黑名单 | 导航列表