Previously on Wynonna Earp...
- 布沙 - 是老公的真名
- Bulshar. - My husband's true name.
Waverly! It's coming!
Please don't hurt us.
And don't ever cross a mother!
Did you give our daughter a name?
Her first name is Alice.
No one said parenthood was easy.
It's time to grow up.
Fine. You were right.
Now what do we do about it?
I can't believe we're back here, of all places.
She knows what she's doing in there.
Ever since her and Doc gave the baby up, she's been...
- 很决绝 - 无情
- Determined. - Relentless.
I've never seen her so... focused.
Yeah, she's probably... fine.
- 就是喝多了 - 喝大了
- And drunk. - So drunk.
C'mon, Wynonna. Don't Earp this up.
That's how you Earp it, girls and boys!
You don't even like the Dragunov.
You said it lacks "grace."
I don't need grace.
I need steely Soviet precision.
I believe I had a beer?!
Yeah, a beer's not the only thing you're missing.
She's completely lost her baby boobs.
You know, I'm taking the night off!
Don't you clowns ever take the night off?
我明白 你今年不好过是吧 薇诺娜
Oh, I get it. You've had a rough year, eh, Wynonna?
- 闭嘴 - 听说它死了
- Shut up. - I heard it died.
我都说了 闭上你的臭嘴 还魂者
I said, shut your dirty revenant mouth.
All it took to break the heir was a frickin' pregnancy.
Well, I'm not pregnant anymore.
- 他跑掉了 - 我有枪
- Hey, you got a runner. - I also got a gun.
Was that the Dragunov?! Nice.
Yeah, "Soviet precision"? You barely grazed him.
Wow. So competitive.
Yo, PDA! Focus!
Welcome to the Dolls' house. Population?
- 吓屎你 - 失败了 给我吃掉
- Boom! - Gonna make you eat that.
- 卧♥槽♥ - 没礼貌
- Oh, crap. - How rude.
He's a vegetarian.
Well, we did it!
She did it.
I'd ask about Bulshar and where he is, but...
I'm starting to think these
revenants don't know where Bulshar is.
We'll find him. We have to.
Boys, we've got the Ghost River Triangle under control.
Stupid Pussy Willows!
Lonnie, you been holdin' that radar gun
in your lap all night?
Boy, did you wanna have a family someday?
Hold that thought, son. We got a live one.
We... we didn't even clock 'em.
Is this the Ghost River Triangle?
Well, I suppose that would depend on who's asking.
Aren't you going to invite us in?
Of course, Masters.
Come on in.
It's about time we had some vampires up in here.
醒一醒啊 拉泥 你要错过好戏了
Oh, buck up, Lonnie. You're gonna miss the party.
Morning, bonus blankets.
Though I had the weirdest dream that you were married.
Really? 'Cause I had a really weird dream
that you were making out with a
hot revenant in a hot tub.
Well, that sounds like a nightmare.
It really was a nightmare.
You know... the fighting with you.
the making-up part...
- 我知道 - 是
- Yeah, I know, uh... - It's...
it's pretty good.
Wait. I... One sec.
- 不要 - 等一下
- No. - One second.
Mm. No. Please, no.
The barn door's open.
Was... was she out there all night?
Oh, God. Again?
- 打我 - 一直在打啊
- Hit me! - I have been.
You fight like you're 180 years old.
Then move like it, Grandma.
There you are.
No sarsaparilla-soaked clapback about my form?
My form that I worked my ass off
getting back into shape.
You look great.
Almost like it never happened at all.
Tsk. Have you two been at it all night?!
Tr-training, all night?
This is not healthy.
Even superheroes need sleep.
I doubt Bulshar's out there
tucked up in his jammies, so...
I think we haven't seen hide nor hair of him for...
It's been 19 weeks.
I have to go open up the bar.
Bruised in all the right places.
That bad, huh?
He won't touch me unless we're training.