We interrupt our scheduled programming
to bring you breaking news.
In the last several minutes,
KOB has received dozens of reports
of what appears to be a crashed aircraft--
possibly two aircraft on Albuquerque's east side.
As of yet, details are scarce,
But callers describe witnessing an explosion overhead,
followed by falling debris. Visible now toward...
with the National Transportation Safety Board
are expected on-site as early as this evening.
But officials warn that,
with a debris field of this magnitude,
the investigation and the clean-up may well stretch--
...are now saying that the Boeing 737
was being re-routed or vectored through the airspace,
which is standard procedure,
according to a spokesman for the FAA.
The eight-seat King Air 350
was a charter flight operating out of Saint George, Utah,
bound for Amarillo, Texas.
It sounded like hail.
Like heavy hailstones.
It was just, um...
bump-bump-bump all over the neighborhood.
...indicating that the final death toll now stands at 167.
This mid-air collision has left many wondering
how such an accident could take place
in a system with so many safeguards.
Allegations continue that the collision
which brought down Flight 5
was caused by improper air traffic control.
The bombshell confirmation out of Oklahoma City today,
as the FAA confirmed, it was, indeed,
a lone air traffic controller's fateful mistake...
...que el nombre del hombre es Donald Margolis.
...is Donald Margolis,
a 19-year veteran of the FAA's
Air Route Traffic Control Center in Albuquerque.
...Margolis recently returned to work
after a five-week absence,
which was due to, quote, a personal loss.
While it's now known
that Margolis had recently lost a daughter...
...to a drug overdose a month before.
His troubled daughter Jane Margolis, aged 26,
apparently had a long history of substance abuse.
And friends of the family say the death of his only child
hit Margolis particularly hard.
Coming as it did little more than a month before,
many are questioning the timing of his return to work,
and are wondering how much blame truly lies
with those who let this grieving father--
No. No, no.
I usually open with "So sorry you're here."
Where would you like to begin?
I really just need this quick and easy, you know?
As quick as something like this can be.
Is that mutual?
Does your husband go along with that?
Does he know?
Well, I mean,
he certainly knows we're separated, so--
Has he moved out?
We're in the process of moving him out.
嗯 希望是 今天
Yeah. Today, hopefully.
And in the meantime, my--
my son and my daughter
and I are staying with my sister.
So you've moved out?
Well, yes, just temporarily,
only so he could get his things.
That was supposed to happen last week,
but then came the crash, and--
You weren't one of the-- Right--
Yeah. Right beneath the flight path.
uh, we had debris land in our yard
- and all of our neighborhood, so- - Mmm. Terrible.
Yeah. Apparently, even, um...
you know, parts of bodies,
and so I certainly couldn't bring myself to--
- So awful. - I know.
Anyway, I was certainly not ready to move back, but it's time.
I'm sure we're driving my sister and her husband up a wall.
Well, you definitely want to maintain residency in your actual home.
It just puts you in a better position in regards to custody.
Two children, you said?
Yes. Holly here,
and then I have a son in high school--
They need to stay with me.
How long have you been married?
And it's not an apartment. It's a house that you live in?
Do you own outright?
- Do you have a mortgage? - Yes.
There's definitely a mortgage. We have, um...
maybe 15 years on it.
What about other debts or assets?
Do you feel you have a good understanding
of you and your husband's financial situation?
Is your husband employed?
You know what? Here's the thing.
I-- I'm really not looking
for any, sort of, uh, loopholes or--
I don't know-- just-- No.
I just intend that every one of my clients
get a full and honest accounting
of what it is they owe and what it is they own.
To that end, I say let's leave no stone unturned.
You'd be amazed
what I've seen partners hide from one another.
Hey. Hey, buddy, there you are.
Listen, I, uh-- You know, well--
The shittiest week since 9/11, okay? Bar none.
真的 不容置疑 绝对是的
Yeah, this is it. Hands down, we're living it.
I mean, I speak with some authority
美剧 | 绝命毒师 | 导航列表