Where else you want 'em?
You guys are ridiculous, but sweet.
Babe, thank you for helping me with this.
Sometimes you hide.
Sometimes you fight back.
Anything you have to do.
There you go.
Good for you. Let's go.
Such a gentleman.
This doesn't mean I'm gonna put out or anything.
What? Not even a handy?
- Oh, my hand doesn't really work... - All right.
Hey, you know what? Let's take the side entrance today.
But it's way further, and I get tired.
I can carry you. Come on.
Okay, you're not-- Dude, you're not--
The whole reason I called you was to avoid another scene.
Getting picked up by my dad in the cop car was embarrassing enough.
Because the thing is, in high school,
everyone's watching you, all the time.
You have to be careful.
Get my note?
About dropping by the office? I was hoping that we could chat.
- About what? - About anything that you need.
Anything I can do to help with what you're going through.
Really? You think you can be helpful all of a sudden?
Yes, uh, I think I can.
Look, I know what you think about me,
you know, and about what happened,
but the most important thing to me right now, Jessica,
is about keeping you safe.
你上哪儿去了 我们还得庆祝呢 姑娘
Hey, where you been? We still gotta celebrate, girl.
Uh, the squad made Jess a flyer yesterday.
-恭喜你 戴维斯小姐 -谢谢
- Wow, congratulations, Ms. Davis. - Thank you.
-考虑下我说的 好吗 -好
- Think about what I said, okay? - Yeah.
Asshole. You're welcome.
Do I know you?
妮娜·琼斯 相信我 波特什么都不知道
Nina Jones. And trust me, Porter's clueless.
It's better to keep your mouth shut around him.
You have to protect yourself any way you can.
So that's what I did.
What's going on? Who are these people?
They're all here for you.
My e-mail list of concerned moms
has over a thousand names in this county.
And moms do love a good craft project.
That's... That's her school picture.
Doesn't she look lovely?
We're putting a face on this trial.
She told me that her foundation
wanted to provide whatever support I needed.
- But she didn't specify a picket line. - No.
You have to be careful, okay?
These pyrotechnics can be useful,
but don't forget this is still your show.
- I know that. - And she's staying with you?
Well, I have a spare room.
Dennis, the house is empty. It is--
There's no reason for her to pay for a hotel room.
Just... be careful.
I spread a rumor about Hannah and I'm not proud of it.
And what happened after you spread that rumor?
Boys asked me and Hannah to have sex with them.
Or got physical. And they were aggressive.
And I couldn't handle it.
This was just a meaningless kiss.
All right? Girls do it all the time.
And what to your direct knowledge did the school do
in response to Hannah being sexually harassed?
Or the fact that a lewd photo of two students
was being shared on campus?
The school did nothing.
Who did this?
Someone I talked about yesterday, I'm guessing.
At the trial.
This is what happens when you tell the truth.
Did you just come here to
look at the destruction that is my life, or...?
No. I was wondering, do you ever...
work with Polaroids?
Amateur hipster tripe.
I'll take that as a no.
It's retro analog bullshit.
There's no negatives, what's the point?
Unless that is the point.
So no one can make a copy?
No, you can make a copy of anything,
you just take a digital picture of it.
But, yeah, you want one print to hold on to, take a Polaroid.
Do you know these people?
Tommy Shuster, Erica...
Charles, I think. I shot Tommy a few times for baseball.
- So they go here? - They did.
They were seniors when we were freshmen.
Do you think he knew Scott Reed?
Don't all those troglodytes know each other?
Why do you care?
I'm not sure I do.
Only have a second, coach. I got a class of students waiting.
Well, I understand you had
a little chat with one of my players yesterday.
I'd appreciate it if you'd come see me first next time.
Okay, well, it's my job to have a chat with students.
I can't be coming to you
every time one of them happens to play baseball.
No, sure, sure.
Look, I'm glad we're working on awareness,
and educating these kids about consent,
and everything you're doing. It's great.
I'm just looking for a little teamwork.
I give the right speeches,
give me a heads up if you've got a concern about one of my guys.
I got a concern about all your guys. Heads up.
You know what,
I'm sick of athletes always being the targets.
教练 运动员在学校有很大的特权 你知道的
Coach. Athletes have the run of this school, and you know it.
I just don't want them to run kids over.
You want teamwork? Check your boys,
so I don't have to.
We've been talking about
how do you control your impulses.
Today we're going to do an exercise
美剧 | 十三个原因 | 导航列表