And do you know who this poem is about, Ryan?
Declarant unavailable, Your Honor.
-反对无效 -这首诗是关于谁的 瑞安
- I'll allow it. - And who is this poem about, Ryan?
I don't know.
Ryan, why don't you read another poem for us?
Fucking Ryan Shaver.
Every single kid who's gone to court has completely skated.
No one has admitted what they did.
It's just me. I'm the only one.
-对 那个瑞安真是混♥蛋♥ -最烂的基佬
- Yeah, that Ryan's a fucking tool. - Worst kind of gay.
I mean, I didn't mean that because he's gay.
Oh, I did.
He's fucking shallow and pretentious,
and he fucking dresses gay every day.
Chad's also gay, FYI.
Hence, he can say shit the rest of us can't.
And if you ever want to fuck with him,
there's an app for that.
I raised you three rectangular ones.
If I win, we get to go outside.
-不行 -拜托 就散个步
- No. - Come on, just for a walk.
No. I'm sorry.
You heard the bossman.
Besides, you got people looking for you on both sides of the law.
Since when is Tony Padilla afraid of shit like that?
You are scared.
My brothers and I, we beat this guy up.
He ended up pressing charges a few weeks later.
That was my second strike, now I'm on probation.
If I get seen with you, we get busted,
that means number three, that means I do time.
What the fuck happened to you?
-不想说可以不说 -不 不是的
- You don't gotta tell me. - No, no, no. It's...
It's cool. It's...
I just basically blew through most of my money
the first few weeks I was out,
living in, like, motels and shit.
Yeah, oxy was like taking the edge off, but...
all these pills are so pricey, and...
So you know, here I am.
Shitting myself in Clay Jensen's bathroom.
Put your fucking shoes on.
So your parents weren't pissed about yesterday?
No. They were disappointed.
Oh, disappointed. I hate that shit.
Plus, they want me to go to group therapy, talk to someone.
- You can always talk to me. - That's what I said.
Yeah, I won't, um, try to kiss you every time or anything.
About that, I, uh...
不 我的意思是 我们没必要...
No, I mean, we don't have to...
We don't have to be about that, you know, ever again, so...
I listened to the tapes.
Clay finally gave them to me.
- Are you okay? - Yeah.
You never told me the whole story about Bryce.
If I wanted to talk about that,
I'd go to stupid group therapy.
Yeah, I get it.
I don't even know the whole story myself.
- I don't remember all of it. - Yeah, me neither.
Here we go.
I think I saw one of those
chalk machine things in here somewhere.
Which would mean?
The pictures were taken at school.
It would be huge for your case.
And holy shit, there it is.
We gotta find that room.
"Do I put that target on my back again and again?
Or do I face a lifetime of wanting the thing I should not have?"
You've read three poems now, so I'll ask you again,
who were these poems about?
Objection. Asked and answered.
- Your Honor? - I'll allow it.
Who's the poem about, Ryan?
So, after Justin Foley, in her own words,
"Ruined her and destroyed her reputation,"
she maintained contact with him?
- And kept writing poetry about him? - Yes.
Nearly a half-dozen poems. Any further mention of depression
or cries for help?
And to your knowledge,
did she maintain personal contact with Justin Foley?
I don't know.
You texted me you were here.
Never thinking you would, like, come visit.
Did you just feel like a latte?
Actually, do you think they have Gatorade here?
I'm guessing no.
Yeah, I've actually never been in here.
Well, neither have any of your friends, so it's safe.
We haven't really talked in a while, so I...
I thought maybe I wanted to see you, that's all.
Well, you see me at school.
Yeah, but you know how that is.
I don't, really. How is it?
Look, I don't fucking like it, either.
But once you get tagged at Liberty, that's what you've got.
Your tag seems a little easier to live with than mine.
Look, I said I was sorry.
I've been saying it for months.
Texting it, mostly.
Sorry I'm late.
-你好啊 贾斯汀 -怎...
- Why, hello, Justin. - Uh, hey, hey. Wha...
Yeah, we were just finishing up some homework stuff, so...
-学校见 -好的 到学校再聊
- Yeah, I'll see you at school. - Sure. Talk to you at school.
美剧 | 十三个原因 | 导航列表