Mine was a senior named Mark Perry.
And it's a story for another time, but...
I'm choosing to say his name to you
even though I didn't turn him in.
You wanna know why?
Because it's my fucking story to tell. No one else's.
And you should be so proud that you told yours tonight.
- I am. - Good.
You know, just know that you can always,
always talk about it with me.
I get it.
Look, I was trying to help Hannah's case.
By hiding Justin here?
In the home of a lawyer whose firm is trying the case?
Do you have any idea how that could look?
It's not just appearances we're worried about.
Matt, I'm an officer of the court.
Justin failed to respond to his subpoena. He's in contempt.
Look, I was hiding him here
because I didn't have any other options, okay?
What about the option of coming to talk to us as promised?
I had nowhere to go.
That's why he had no other options.
My mom is a junkie.
And her boyfriend is...
He's a dealer and not a very nice guy.
I knew that they wouldn't take me back.
Clay and Tony, they found me... and saved me.
He didn't tell you guys
because I was too ashamed for anyone to know.
And he's sick with the flu,
which is why we were waiting for him to testify.
You can stay as long as you need, Justin.
But I will need to report you being back to the lawyers.
-对不起 这是法律规定 -没事 我理解
- I'm sorry, it's the law. - That's okay. I understand.
谢谢你 詹森太太 和詹森先生
Thank you, Mrs. Jensen and Mr. Jensen.
Now... who's hungry?
Really? You threw up on his favorite boots.
What were you guys drinking? 'Cause he is out cold.
Uh, he said it was his special recipe.
What were you guys even working on?
You got a little...
There you go.
He's gonna hate me.
Why? I'm not telling him what happened.
You don't have to either, you know? It could just be our secret.
Like just me and you.
What are we paying the Walkers' lawyer for
if you're just gonna keep secrets from him?
And this was happening all last summer?
-不 我没准备好 -保存
- No, I wasn't ready. - And... save.
No, I'm not ready.
I don't wanna go back to school.
Junior year's like the only year that counts on your transcript.
Oh, Bryce is back and wants to party.
如果你想的话 我等会没事 可以去找他
If you want, we can hang with him later. I don't have plans.
I don't want my friends to know about this.
I just kind of want this to be ours, you know?
Um... yeah, okay.
Why would you keep this from me?
- 'Cause that's how we do things, isn't it? - What does that mean?
I don't even know how you feel about Dad dying.
I don't know how you feel about anything.
What if I felt like Hannah did?
因为我曾经也是 妈妈 我真的是
Because I have, Mom. I actually have.
- What would you do? - Zachary Shan-Yung Dempsey,
that is enough. Don't say such things.
- Why not? - This trial...
That girl has put thoughts in your head.
You do not feel that way. You're fine.
Well, what about Jessica's party?
I mean, you didn't talk to him there.
He was drunk and stupid by the time I showed up.
So why didn't you put it on his tape?
Maybe I was keeping it private for me and him.
Or maybe you were protecting yourself.
Yes. I mean, maybe I was.
Maybe it hurt that it meant something to me
and not to him.
If I had been in town that summer...
would it have been me instead?
You thinking about Zach?
I read that stupid blog.
I have to tell
hundreds of people tomorrow what I loved about Hannah,
and all I can think about is how she lost her virginity to Zach.
I mean, Zach.
Then, like, a month later, she hooked up with me,
and then she freaked out.
But she didn't freak out when she hooked up with Zach? I mean...
What the fuck are you saying, Jensen?
I mean, do you know how many girls I've slept with?
Like, a lot.
Classifies me as, like, a player or something and...
my best friends used to think I was the fucking best.
Hannah, she sleeps with one guy.
She has a crush on another guy,
也就是我 然后亲了第三个人 也就是你
being me, and she kisses a third, being you.
没什么 无所谓的 对吧
And it's whatever, it's all fine, right?
All of a sudden, she's a slut?
All of a sudden, you don't know who she is?
- You're a dumbass. - I'm not a dumbass.
你蠢 你蛋 蠢蛋
You're dumb. You're an ass. Dumbass.
I'm not the dumbass who got locked out of the house today.
Clay, I didn't get locked out today.
Someone broke in. I...
I didn't see who it was, and I didn't tell your parents.
What the fuck?
I mean, who the fuck have you pissed off lately?
Bryce. It has to be Bryce.
Did he leave anything, or did he take anything?
Fuck. I don't-- I was downstairs with your parents this whole--
- What is it? - Wha--?
Nothing. It's-- It's good.
Hannah had nothing to be ashamed of.
I made her feel like she did.
Because I don't tell people things, like I said.
Five tickets for Sudden Descent, please.
Hey, are you still wearing that lacy, black underwear?
Yeah, come on, show us.
美剧 | 十三个原因 | 导航列表
|The Boss Baby: Family Business 宝贝老板2（2021）|
|Black Widow 黑寡妇（2021）|
|The Hitman's Wife's Bodyguard 杀手妻子的保镖（2021）|
|Space Jam: A New Legacy 空中大灌篮：新传奇（2021）|
|Jungle Cruise 丛林奇航（2021）|
|The Forever Purge 人类清除计划5（2021）|
|Peter Rabbit 2: The Runaway 比得兔2：逃跑计划（2021）|
|Gunpowder Milkshake 火药奶昔（2021）|
|F9: The Fast Saga 速度与激情9（2021）|