Hey, Ty-Ty! Nice ass, buddy!
What the hell, Clay?
That picture's all over school.
是啊 的确就是会这样 对吗
Yeah. That can happen, can't it?
What are you trying to do?
I'm trying to do something,
anything, which is more than any of you did.
Well, I'm the only one catching any shit for it, okay?
Who the whole school's laughing at,
the only one you've done something about.
You're the only one so far.
I didn't know Clay Jensen did dances.
Clay Jensen lost a bet to Jeff Atkins.
It's cute how Clay talks about himself in third person.
Here's your ticket, handsome.
记住 这是冬季舞会 不得露出腹部
Remember, it's formal, so no exposed midriffs.
- Got it. - And I hope you'll save a dance for me.
Um... Sure. I don't actually dance.
Are you going to this?
Don't think so.
Not really in a romantic winter dance place.
But you totally should be.
I mean, lots of cute guys bought tickets today.
Besides, can't the best ass in the sophomore class find a date?
No objectifying comments, okay? We have to stick together.
Girl power, right?
Well, Hannah, you should totally come.
There will be many single hot guys there.
Clay. Well, she should go, right?
I should, uh... it's class and stuff.
I thought you said nothing's changed.
Yeah, 'cause nothing has changed.
-贾斯汀 别 -我不会做什么的
- Justin, don't. - I'm not gonna do anything.
That's a pretty picture you took of Tyler.
Not as pretty as the one he took of Hannah.
You made your point. Now shut it down.
"Shut it down"? Who talks like that?
This is beyond just us now.
This is the whole school.
If we fall, you go down with us.
Maybe I don't care.
Maybe you should.
Okay, look, calm down. No one can tell that's us.
Oh, come on, Hannah.
You of all people should
know what a picture can do to a person's life.
I hoped we could be friends, Courtney.
I needed a friend.
I think you did too.
Who do you think it is?
I don't think so.
I have gym with her, and she only wears sports bras.
Maybe I save my nice shit for after hours.
Damn, girl, you are slick!
Listen, Laura, you ever want to swing the other way...
You'd be the last person I called.
Right before the police.
But you had some secrets that you wanted to keep,
even from yourself.
Um, can I...
I need to go to the office.
道格拉斯老师 你好吗 很高兴见到你
Hi, Miss Douglas, how are you? It's so good to see you.
How are the Shih Tzu's?
- Um, they-- - I have the agenda
for student council. Could I please get 40 copies?
I don't see why not.
Hi. Lainie Jensen to see Principal Bolan.
Of course. Um... He will be with you in a moment.
You're Clay's mom.
We love Clay.
We do too, most of the time.
I'll be right back.
Everybody loves Clay.
Hi, I'm Courtney.
Your son is Clay.
He's a junior this year.
How's he been handling the past few weeks?
To be honest, I don't know for sure.
It's been difficult to tell.
We've lost two students in the space of two months.
It's been a difficult time for all of us.
Did he know Hannah Baker well?
He says he didn't.
it's had such a terrible impact on everyone.
盖瑞 我只想聊聊 没别的
Gary, I'd like to start with a conversation, nothing more.
Just about Liberty.
The climate here, the challenges.
It would be very helpful for me to have context.
Sure. Anything you need.
Kevin Porter is a counselor here?
And how many students is each counselor...
All right. Have her come to my office.
They pantsed me in the middle of the hallway.
I don't know what that means. They pantsed you?
How could you not know what that means?
You work at a high school.
The school I transferred from, kids shot kids.
Pants I don't know.
they just pulled my pants down.
- In the middle of the hallway. - Who did?
I don't know. Like, five people.
I don't understand how it is
that I'm always getting screwed with,
but I'm the one that gets sent to the office?
Well, let's start with...
what is it that you can do to protect yourself?
What is anything you're doing that might provoke kids?
美剧 | 十三个原因 | 导航列表