I'll break 'em on your face.
天啊 蒙哥马利 别招惹他了
Jesus, Montgomery, leave him alone.
- What, you want to go again? - Do you?
Didn't you just get back from suspension?
Fuck you, Alex.
不了谢谢 蒙蒂 你还不够男人
No thanks, Monty, you're not man enough.
I suppose you expect me to thank you.
Actually I'd like it if you never spoke to me again.
You can't fucking sneak up on a guy like that.
I didn't know that kid was a dealer.
Yeah, as a sideline.
My usual guy does house calls,
but I gave my last bag to Marcus yesterday.
So is that bag for now or later?
So you're a stoner now too?
What is it with the best and the brightest?
Are you looking to have some fun, or what?
Where's your boyfriend?
We can meet up with him after.
- Why aren't you at practice? - I'm still benched.
Seriously? That's fucked up.
This school is fucked up.
So, are we gonna smoke or what?
In the parking lot? Are you insane?
Maybe a little.
We can go back to my place.
My folks won't be home for a few hours.
Or we can go back to mine.
Mine won't be home for a couple of days.
You're not gonna get me in trouble, are you, Jess?
Maybe a little.
Maybe a little.
The district feels that the proposed settlement
is in the best interest of both parties.
Then why isn't the district here?
I think they felt this would be a preliminary discussion,
and once we got to finalizing terms--
Which we won't.
The offer's an insult.
Two hundred thousand dollars for the loss of a child,
for the suffering of her parents?
I think we can all agree no amount of money can equal Hannah's life,
but it is an attempt to further healing.
And to be frank,
it's more than a public school district can afford.
That's not our concern. They have insurance.
The district is self-insured.
Every dollar spent here comes out of the classroom.
You and I both know that's bullshit.
Tell them to fire a few administrators.
Starting with Gary Bolan.
I don't think that's within the scope of the agreement.
Let's start with the NDA.
- Standard. - It's a non-starter.
I don't know how far we get without it.
You want to keep this quiet.
You want Hannah's story hidden away.
The district will continue its anti-bullying efforts
and will commit to a suicide prevention program
to be in place by the beginning of the following school year.
Why wasn't it in place already?
There was a policy in place.
There will be a better one.
Well, that's nice.
We all want to ensure
that this doesn't happen to another child, period.
The financial means of the district
will affect its ability to assure that.
Well, that's cold thinking.
We all want a solution that's fair to everyone, Dennis.
I know your son.
- I'm sorry? - Clay.
He visited the house.
And the store.
He's the one who gave us the magazine.
We probably shouldn't be speaking--
He was close with Hannah.
Did you know that?
He, um... he told me that, yes.
He misses her very much.
He seems like a good kid.
He's a very good kid, yeah.
Tell me, how much is his life worth to you?
Mrs. Baker, we shouldn't be having this conversation.
Don't you think it's exactly the conversation
that we should be having?
My son is worth everything to me,
thus, as I'm sure Hannah is to you.
And if I lost him...
felt someone had taken him from me,
I would pursue any remedy possible.
But I don't know any amount of money would suffice.
Would you settle for, say...
two hundred thousand dollars?
I think I would only settle for the truth...
whether I liked it or not.
What the hell?
- What? - Were you just on the phone with your husband?
Who are you?
I'm sorry, I'm sorry, I didn't mean to scare you.
My name is Clay.
Well, what happened?
Your husband was in an accident.
He's alive. The paramedics said an officer would come tell you,
but your husband wanted you to know right away, so I came.
Was anyone else hurt?
- Yes. - Oh, Lord.
Mrs. Cantrell, I don't know if you remember me.
Clay, of course!
From the night of the accident.
Sheri said a Clay would be dropping by.
看看谁来了 他认识谢丽 你知道吗
Hey, look who's here! He knows Sheri, did you know that?
克雷 你好 最近怎么样
Clay! Hello, how are you!
Hi, Mr. Cantrell.
美剧 | 十三个原因 | 导航列表