Sorry, let me help you to your chair.
I can do it. I can do it.
I just love that you know each other. Come on in.
She's our little angel.
What a small world!
It really is.
The first time I came here, I tried to tell them.
I stood on the front porch and I just...
I couldn't get a word out.
I remember Mrs. Cantrell saying,
"Well, don't just stand there, come in."
The next time I stopped by, they invited me for dinner.
The next time after that, I just helped hanging some pictures,
and now I just spend time with them,
help around the house.
They seem to like you.
Yeah, they're cute.
They remind me of my grandparents.
But they don't know the truth.
You didn't tell them about the accident.
What good would that do?
Mrs. Cantrell says he still has nightmares about it.
What about the other family?
Look, I can't. I...
I can't face them.
And what they might do?
Look, I will tell them. I will.
You have to tell them now.
-比如今天 -为什么要现在 要今天
- Like, today. - Why now? Why today?
- Because every day hurts. - How do you know?
Every day they live not knowing the truth.
They need this, Sheri.
They do, or you do?
Sheri, they're hurting.
How do you know that? Did you go see them?
That's not the point.
You can't keep this secret anymore.
It's my secret, not yours.
- Am I high? - What?
I think I'm high.
Jess, you had two hits.
Two is a lot!
Well, it's more than one.
What's in the safe?
If my dad knew I can get into this, he would flip his shit.
I know, right?
- This one's my favorite. - Jesus. Fuck.
Jess, is that thing loaded?
Of course not.
I guess it was loaded. My bad.
Jess, you should not be handling a gun of any kind.
I know what I'm doing!
This is a Glock 19.
Holds up to 15 rounds. Single action.
Perfect for self-defense.
Cool, I'll take your word for it.
What, don't you like a Glock?
I'm not really from a gun family, okay?
Is there a KFC around,
because I smell chicken.
Yeah, so just like...
Only actors in Hollywood hold it that way.
Here, let me show you.
Take this hand.
So, just relax. Shoulders back.
Then you shoot.
Clay, we're just so glad to finally meet you.
Jeff was so fond of you. You helped him so much with his grades.
It kept him playing ball, as a matter of fact.
Well, he did that himself. I just, um...
helped him with punctuation and word choice and stuff like that.
You know, research techniques and...
Well, we sure are grateful.
You were a good friend to him.
How come we haven't met you before if you're such a good friend?
No, it's okay.
Um, I'm fine. Thanks.
Jeff and I...
we were just friends at school, I guess.
But he was older than me,
and on the baseball team and everything,
and I wasn't really anybody.
You were to him.
He was really nice to me.
So, Clay, what brings you here?
Well, I, uh...
I was hoping another friend of Jeff's
would be here with me, but she, uh...
She couldn't come.
There's something you should know
about the night of the accident.
What about it?
I was the first person to get there.
I was walking home...
and I heard the crash.
I found Jeff.
I found him.
天啊 杰夫 能听到我说话吗
Oh, my God. Jeff, can you hear me?
等等 坚持住 杰夫 坚持住
Wait. Hold on, Jeff, hold on!
I thought maybe I'd try CPR.
Something. I don't know.
Hey, hold on. Hold on one sec.
It was me.
I'm the one that called 9-1-1.
So you were at the party with him?
I was there. I saw him just before he left.
I don't think he was drunk.
美剧 | 十三个原因 | 导航列表