Either he goes or I go.
I'll get you a beer.
Don't fuck with me, kid.
Listen, I can't stay at my house tonight.
Just call me back, okay?
Call me back.
Who's on the phone?
What are we gonna do next?
I don't know. You tell me.
You're the woman with the taste for danger.
我去 贾斯汀 上啊
Damn, Justin, get in there!
Okay, personal space!
How's the hot tub at your place?
And the beer is cold.
- Let's go. - Yeah?
So, let's start with the part of the party that I left out.
So, the idea is, you can have a super power,
but it has a drawback.
For example, there's the triple take.
You can freeze time when you want for as long as you want,
but once you unfreeze everyone else,
you're frozen three times as long.
Okay, and you read this in a book?
No, I made it up.
For those real life situations
where you wish you had a super power to get you out of?
If you had a super power, what would you want to use it for?
I'm not really in a situation I want to get out of.
Well, what kind of situation are you in, then?
I'm in a party situation.
And if you could use a super power right now,
what would you want it to do?
I would make...
everyone else disappear.
And then what would we do?
- Did he get you? - Mostly dry.
- Do you wanna maybe go... - Say no more.
nice of Jeff to force you to come tonight.
不 他没逼我 他...
No, he didn't force me. He, uh...
strongly recommended it.
Didn't he also strongly recommend you come to the dance?
No, I lost a bet.
So the only time you and I actually ever get to hang out is...
because of Jeff?
No, no. I mean...
But it's strictly coincidental.
If it's strictly coincidental, then why is he watching us?
I mean, he does take an interest in my social life.
you tutor him in academics, and he tutors you in...
You two are gonna come over there...
and you're gonna play beer pong.
Actually, I'm not really big into sports with balls.
All sports have balls.
No, actually, they don't.
They totally don't.
We're gonna leave these kids alone for the rest of the night.
And you're beer-ponging.
Do you want to...
It's, like, easier to talk at work.
Except for all the people who want to watch a movie.
Or eat popcorn. Very annoying.
- They should do that somewhere else. - Don't you think?
I'm thinking of starting a petition at change.org.
I'm going to contact my Congressperson.
You know the thing is, I think I'm gonna have to
quit working at the Crestmont.
- Why? - My parents need me to work at the store.
You know which kind of sucks,
because I really like working at the Crestmont.
I do too.
What I mean is, I like working with you.
Well, You know if you work at your parents' store,
you won't smell like burned popcorn.
Do you want to talk in there?
- Stop. I've got to stop. - You want me to stop the car?
不 是的 不
No. Yes! No, no.
What does she say next?
I mean, does she say what she did?
Does she say why?
那么贾斯汀 扎克 亚力克斯
So, Justin, Zach, Alex,
they all heard this?
And Ryan and Tyler?
I'm just like everyone else.
You have more points and more rebounds than Justin.
I don't know why you're not captain.
That's not how they choose captain, Mom.
I don't even want to be captain.
You're the best player.
That's what matters.
He's just going through some stuff.
He'll be back.
So, like you do, you go outside to work things out.
The bouncer gets in between us,
and this kid pops him in the face.
- He did not. - Yeah.
So, my job's basically done.
美剧 | 十三个原因 | 导航列表