We have a fifty-year old male,
chest pain, laboured breathing.
坚持住 鲍勃 你会没事的
Hang in there, Bobby, you're gonna be okay.
Of course he's gonna be okay. It's just gas.
不是胃胀 妈 我心脏病犯了
It's not gas, mom. I'm having a heart attack.
Or now maybe you will stop eating defenceless animals.
Not now, Christina.
We'll take it from here.
I love you, Bobby!
No, it's my heart.
You look like an angel.
How are you feeling?
Okay, I guess.
So... what happened?
You had three stents put in.
Is that a lot?
For a man your size, no.
I got to pee. Do I just do it or do I go somewhere?
No, don't just do it.
Here, let me help you.
It's okay. I got it.
You have nothing. Lean on me.
Would you mind showing me your socks?
Socks are my business. Let me see.
That's a shame.
What is wrong with them?
Ah, they're made on the cheap in Vietnam.
One wash, they get all droopy in the top band.
That's 'cause they use a synthetic latex,
whereas MaxDot Compression Socks,
the company I happen to own, uses a natural blend.
So yours are better?
The Canadian Association of Chiropodists thinks so.
I'll get you a couple of pairs, you'll see.
All right, so, uh, this is my stop.
Uh, leave the door open.
I'll wait out here for you.
Yeah, I don't think that's gonna work.
I'm a little pee-shy.
Well, I cannot leave you alone.
If you fall down, who's going to pick you up?
You know, I have other patients.
That's not helping.
Would you like me to insert a catheter in your penis?
I really don't.
That's nice. What's that?
I used to sing this for my son before I put him to bed.
Hey, hey, would you look at that!
No, thank you.
You come here often?
对 每周工作三四天 12小时的班
Yes. I work 12-hour shifts, three, four days a week.
No, I was making a joke.
Oh. It was not funny.
Yeah, I got that.
- What's your name? - Abishola.
What a coincidence. That's my mother's name.
People call you Abi?
No. Go back in there and wash your hands.
It's a pretty name, Abishola.
What's it mean?
"Born to wealth."
Oh, so you just work here for fun?
Is it one of those ironic things,
like when guys call me "Slim"?
But you are not slim.
Yeah, I was...
Is-Is-Is... is my family still around?
Yes. Would you like me to get them?
Oh, God, no.
Actually, tell 'em I died.
Ah, that joke you liked.
I understand having a difficult family. Yeah?
What's the deal with yours?
- That is not your business. - Okay.
If you like, I can tell your family you're sleeping
and to come back in the morning.
Ah, that'd be great.
-艾比希拉 -艾比希拉 抱歉
- Abishola. - Abishola, sorry.
You can call me Bob.
Good night, Bob.
I never liked the sound of my name,
but when you say it, it sounds nice.
Say it again.
-晚安 鲍勃 -就是这样
- Good night, Bob. - Oh, yeah.
It's way better than "Bahb."
I didn't see one nurse in this hospital wearing our socks.
You're just like your father.
Always working, always looking for opportunities.
Yeah, but Daddy died when he was 58.
So Bob gets to kick ass for eight more years.
Every foot in here should have a MaxDot sock on it.
That includes orderlies, food service, morgue attendants,
- this guy back here. - I'm on it.
I'll set up a meeting with Sales and Marketing
for first thing in the morning.
That won't work. I have therapy in the morning.
Tomorrow morning's no good.
Sales and Marketing has therapy.
Christina, your marriage ended.
You wanted a job, I gave you a job.
Do the job!
Don't yell at me!
Don't yell at your sister, Bob!
I'm not yelling at my sister.
I'm yelling at... Sales and Marketing!
Want me to take that off your plate, Sis?
Just stick with running your HR department.
And I'll ask it again.
We're a family business.
美剧 | 鲍勃心动 | 导航列表