Last season on "Arrow..."
I convinced you that we could have it all.
I was wrong.
We have to let each other go.
I have a village, too,
run by a government strong hand named Kovar.
You'll go back to Russia,
and--and you can take on this Kovar.
What are you going to do now, Oliver?
I know you wouldn't approve of what I did.
You were always better than me, Laurel.
黑 金 丝 雀
That is what I loved most about you.
I thought about Laurel and what she'd say.
I think she'd tell me to get out.
What are you going to do?
Take some time away from this team,
away from the city.
I, Oliver Queen, do solemnly swear
to faithfully and impartially perform
and discharge the duties of the office of mayor.
Your brother's late.
"Late" is his "on time."
And he's not just my brother,
he's the mayor.
Well, maybe someone should remind him of that.
Is there something I can help you with, captain?
This evening is important, Miss Queen,
and it's supposed to be the kickoff to the Anti-Crime Initiative,
and I don't think I need to tell you
- how much this city... - City needs the A.C.I.
Yes, I know,
and so does he, so he will be here.
He's just taking care of a little business first.
Blonde or redhead?
I found the bomb.
No, no, no. That's not a bomb.
那是 一 二 三
That's 1, 2, 3,
I'm in the brains.
It's going to take a while to disarm.
Do you think you can keep Machin busy?
I don't think that'll be a problem.
Does this mean you're not going to kill me?
What's a guy got to do to get a little love?
I only tried blowing up the city.
I mean, half of it.
Tell SCPD I left a present for them.
Get away from that!
I'm disarming it.
Oh, man. That thing's just a really ugly
piece of modern art now.
You going to make a new friend?
I thought I told you to stay off the streets.
It's my city, too!
You want to help?
Then make a donation to the police department.
And keep that elevated.
Keep what elevated?
I don't want to see you out here again!
The mayor will be making his official statement
on the Anti-Crime Initiative at the ceremony honoring the Black Canary, but--
But he can say a few words now.
The A.C.I. is an important step
towards lowering crime in the city,
but I'm not going to consider it without some major reform.
What type of reforms?
To start, an investigation
into allegations of widespread corruption
within the police department.
OK. Mayor Queen will elaborate on all comments
at the ceremony honoring the Black Canary.
Thank you all very much.
You realize you just accused
the police department of being corrupt
at the police department gala?
I answered a question.
Yeah, and you also just put blame on the police department
instead of taking responsibility for the city's crime.
You know I'm taking responsibility.
Yes, the other guy,
but as the mayor,
It looks like you're sleep walking, ok?
Showing up late again is not helping that perception.
Being the mayor gives me access
to actionable intel as "the other guy."
It's a means to an end.
Well, it didn't start off like that, Ollie.
You wanted to become and then became the mayor
to actually be mayor.
Right, and then reality set in.
Even if we weren't dealing
with a corrupt police department,
and we are,
or an electorate that thinks I got all my political knowledge
都源于看多了《白宫风云》by binge-watching "The West Wing,"
I still wouldn't be able to focus on being mayor,
because I'm flying solo as the other guy.
Ok, nice try.
Talk to the controller about tax initiatives
and Councilman Garcia about sanitation.
I also put the applications for deputy mayor on your desk.
I'm going to go drink.
What I do care about
is what you promised me if I won tonight.
None of yours.
What are you two doing here?
That's what I told her,
But she's been complaining that the secondary processor
keepings overcloking the GPU cache.
Must be nice to have someone down here
who speaks Felicity.
Well, I'm strictly repair and maintenance.
You guys are the vigilantes.
Yeah, well, it's getting to be an awfully big club.
A little dossier on Wild Dog.
Yeah, you know, because of the shirt.
Silly Dog just didn't really have the same ring to it.
美剧 | 绿箭侠 | 导航列表