the harder it is to leave the job at the door.
So what, you gonna move upstate
and see what your special casserole is?
I shot an innocent man--
the sole witness in a cop's murder--
because I can't stop seeing Stahl.
If the intelligence unit can disappear terror suspects,
they can close the file on one of their own.
And what if they figure out what actually happened?
Harlee, take a couple of days.
I'm gonna duct tape the team together.
I'm gonna bag Quince...
And then we'll see if the slipper still fits.
I wish I'd gotten to know Saperstein.
Annoying as hell.
But a huge heart.
Must be hard for you.
You know, I'm sorry, Loman.
Nah, you don't have to apologize.
No, I'm sorry for choosing for you.
For deciding what kind of cop you were gonna be
before you had the chance to.
I thought I knew better. I didn't.
I'm sorry for dragging you into this.
Isn't that the officer from Sunrise?
He's arguing with the suspect I chased outside the scene.
Are you sure?
You chased a cop?
A cop who ran away from a massacre.
Six years with vice before
being recruited to join intelligence.
So a member of his crew gets shot in the head,
and this experienced officer flees from the scene.
His only possible defense is that he was chasing a suspect.
Yeah, but he ran from you too.
He must be involved.
Their captain preaching about sacrifice
when they killed one of their own?
Some of them seem to be genuinely mourning.
I just finished with internal affairs.
How do we go back in and tell them all this?
Lonely on the other side of that blue wall.
Anyone finds out we're talking to internal affairs,
and we're done as cops.
So nothing to see here?
We throw a lifeline.
Thanks for coming.
I know how difficult it is to bury one of your own.
If you need help outside your unit,
you can reach me at the 6♥4♥.
Hitting on me at a funeral, are you?
I think you knew your partner was in danger.
I think that's why you were close by that night.
Maybe already on your way to Sunrise Cafe.
And I think those few minutes you were late
are gonna haunt you for the rest of your life.
This is help?
Sounds like an interrogation.
Do you know why Parker was there?
Or who would want to kill him?
Darling, I don't know if this is curiosity or compassion.
But my advice? Walk away from this one.
God knows I would if I could.
If that were true, you would have let
Bennett pose with the other mourners.
Parker was meeting two people at the Sunrise Cafe
the longshoreman that you killed
and another dock worker named Orlando,
only Orlando was too scared to show.
What was Orlando so afraid of?
That, you'll have to get from him.
If I didn't have to offer condolences,
I'd be swinging by 2561 Breemount
within the next hour.
Harlee, we gotta get going.
I got a family thing to get to.
Um, I mean, you can drop me at the L if that's quicker.
You're riding the subway in your dress blues?
Can't allow that, I'm afraid.
We can give Detective Santos a ride, can't we, Cole?
I'm sure you have other commitments.
It's the least we can do
after you put down the animal who killed our man.
Is that your theory:
a longshoreman went on a killing spree?
I'm confident that you'll not only be cleared
by internal affairs,
but you'll also prove to be the only hero in this sad story,
aside from our departed, of course.
So what's it gonna be?
Can we offer you that ride?
No need, Captain.
I'm taking her.
I thought I heard you say you had a family thing.
Which I can make if we leave now.
An underrated quality.
Sorry for your loss.
And we appreciate that.
As much as I'm enjoying this workout,
I gotta pick up my ingrates from school
and my boss is not gonna let me leave
till you give me an answer.
So where is Quince?
I think we're way past the ten-count on this bartender.
You want to relieve her?
Nah. Let her work it out.
Patrol car too tight?
Now, don't get me wrong; we're having a blast.
But between the pay cut and her deadbeat ex,
I get an earful of crazy eight hours a day.
Quince has his number two running the operation
while he's been in hiding.
Didn't need to put the guy
through the blender to find that out.
He has this kid Junior acting like a courier,
essentially he's been funneling money
into whatever gopher hole Quince's been burrowed up in.
Does Junior have an address?
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表