You have to do it.
Ramsey's gotta know that we're all on board.
We're not all on board.
Are you willing to take a bullet for this guy?
'Cause I'm not.
If Orlando has evidence
that can take down Ramsey
and his intelligence unit,
then no one has to take a bullet.
I'll take that all-comers, Harlee.
But I gotta make the crew whole again.
I'm not starting a war with the secret police.
They killed one of their own men, Woz.
So did we.
I don't even know what you're asking me.
Were you and your friend Morris engaged in
illegal activities with law enforcement officers?
I think I know why he's not talking.
Sorry, I may have jumped the gun on this one.
He just hinted that Parker may have been talking
with someone at internal affairs.
Yeah, but I guess he's a CI
that Parker cut loose for bad intel.
He's playing us.
His fear seems pretty genuine to me.
I'm gonna transfer him to One Police Plaza.
Whoa, a few minutes ago, you were convinced
this guy was at risk of being killed by police.
Yeah, I'm-- I'm off my game.
I guess old habits die hard
when your boss needs something.
Deny knowing anything.
Swear to forget and move on.
It's your best chance.
The second I open my mouth, they'll stick a gun in it.
Okay? I really am.
We're just caught in a stampede.
I trusted you.
You said you'd help; that you weren't that kind of cop.
♪Sent me love♪
♪But it wasn't enough♪
♪No it wasn't enough♪
♪'Cause I've been a devil♪
♪I've been a saint♪
♪Somebody help me♪
♪I can't change♪
♪I keep on♪
♪I keep on the fire♪
♪Oh, I let my lover go♪
♪Didn't wanna be a liar♪
♪Ashes in the cold♪
♪Now I'm runnin' towards the fire♪
♪To the fire♪
Harlee, I didn't ask.
When you were bleeding out in that open field,
did you get that feeling?
Could you tell?
That I might die?
That you would die.
When I was on the lobby floor,
I knew it.
I knew it for sure.
And there was no peace in it.
There was no bright light.
There was just...
Fear and loneliness.
Paramedics told me that I was dead for two minutes.
And yet, here you are.
Guess we got a do-over.
I intend to use mine.
It's not a do-over unless we make different choices.
They were gonna kill him, Woz.
You knew that when you cuffed him.
To cover up a murder of one of their own.
I made assurances.
Where is he?
far from Ramsey's reach.
You can't stand where you're standing
and pretend it's high ground.
I'm not standing, Woz!
Okay, I'm underwater.
I can't breathe.
I can't even reach the surface!
Then let me make the decisions
until you figure out which way is up.
I need to be able to close my eyes
and not see the things that I've done.
These guys don't mess around.
I know that.
Then tell me where Orlando is.
I've been telling myself over and over again
that I'm gonna do what I know is right,
until there's some excuse for me not to, and then I cave.
This is where you draw the line?
You're gonna break the blue wall
against the intelligence division?
You do not need to get Quince to start over.
Just take your second chance and be grateful for it.
And move on like you did?
Kill the man that you think is Stahl?
No, by doing things differently.
And then failing and then trying to do right again,
until that becomes the new normal.
I don't want a new normal.
I want a crew that follows orders.
I want to have cred in the streets
so I can make them safe again.
I don't want to start over.
I want things back to the way they were.
And I don't.
You want a world
where there's no place for men like me.
And so do I.
But it doesn't exist.
I love you, Woz.
I always will.
There was a time where I could honestly say
that I would do anything for you.
But cut me loose on this.
I'll stand alone.
Hey, did you reach the DA? Can she see us in the morning?
I don't think this can wait until the morning.
Why, what did Orlando tell you?
Can you meet me at my office?
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表
|The Boss Baby: Family Business 宝贝老板2（2021）|
|Black Widow 黑寡妇（2021）|
|The Hitman's Wife's Bodyguard 杀手妻子的保镖（2021）|
|Space Jam: A New Legacy 空中大灌篮：新传奇（2021）|
|The Forever Purge 人类清除计划5（2021）|
|Peter Rabbit 2: The Runaway 比得兔2：逃跑计划（2021）|
|Gunpowder Milkshake 火药奶昔（2021）|