Nava put him away five years ago for assault.
He was released two weeks ago.
We think so, yeah.
Then why off himself right after?
Maybe he don't want to go back in.
Just happened to put his prints all over the car?
I didn't say he was smart.
No sign of foul play?
This is why you lose at poker.
哈莉 你想看看他吗 我带你去太平间
Harlee, you want to see him? I'll take you to the morgue.
They're gonna give you the same answers.
You're not giving me answers!
Loman, let's go.
Uh, go where?
Like you didn't hear everything?
You got more tells than Espada.
You made a mistake last night.
If I made it, it wasn't a mistake.
I would have delivered your witness myself.
We were playing so nice,
till your girl drove off with my end of the deal.
I only play nice once.
A good man got killed.
Then I sincerely hope she learns from the experience.
Cause and effect.
I got the guy that did it.
He was hanging at his house,
an apparent suicide.
Unless you look closer.
And if you decide not to?
Then I'd expect a guarantee of Harlee's safety.
She could've guaranteed that herself.
One thing I learned overseas--
it's the loose ends that can come back to bite you.
You're moving so fast, you can't catch all of yours.
I'd make sure I could control my own crew
before I made promises, Lieutenant.
I still want Quince.
I'm afraid that deal has expired.
Oh, your witness is dead. It costs you nothing.
Quince had me shot.
Consider it a gesture of good faith.
You want to know what I learned overseas?
You make your own advantage.
If I have food, I make sure everyone's starving.
If I have the high ground,
And if I have one bullet left and the enemy is closing in--
I control my fate.
Your dealer stays where he is.
But I'm impressed that you found me.
Cesar Molina's being prepped for autopsy.
I'm afraid we can't show you the body.
Well, I need the report as soon as you get it.
I'll have it sent to the precinct.
Just call me directly.
I need to see another case.
詹姆斯·纳瓦 124 533 7
What does he keep in his safe?
Case files, as far as I know.
He must have been rushed, or he would have said more.
Explains why the phone was smashed.
He was probably trying to use it when they attacked.
Try again. The text said 1-2-4--
I know the numbers.
It's okay. We'll figure it out.
The safe was a shot in the dark.
Those numbers could mean anything.
Can you just give me a minute?
I'll meet you down in the car.
You know what I was thinking?
This would be a great day to be a criminal.
All the supervision in one place.
Thinking of running a stop sign?
Or robbing a bank.
Moving somewhere sandy, just you, me,
the ukulele I'd learn to play.
All the time in the world.
Your friend didn't tell me it would be two stops.
What do you care?
We're paying you twice your rate.
Keep with the attitude,
you'll be walking to your next stop.
Aw. There goes your five-star rating.
Keep it running.
We just want the other bag of cash.
I'm not a big sharer.
How long has this been going on?
Since the demotion.
I needed cash, Woz.
New York is still New York.
You should've come to me.
What, after you got shot?
I-I didn't think you needed
another "Woe was me" Speech from me.
And what the hell were you doing?
I recused myself.
What were you carrying?
I don't even know.
Uh, they must have been fencing something high-dollar,
'cause the runner had a lot of cash.
This is why we don't provide cover
or hold product for anyone.
It wasn't drugs.
You said no to drugs.
The streets don't care.
You had their cash and you lost it.
Now we're all on the hook for it.
- Yeah, but to who? - I don't know.
Well, I bet you they know who you are.
I might have a way to find out.
Then find out.
It's time we got back on offense.
Hard to believe.
I was the first one to even turn this thing on.
There's a protocol with evidence.
I-I'm guessing you skipped a few steps.
Yeah, I had to. You gave up looking!
Because we found the guy that did it!
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表