Guess he took my side, huh?
There's a definite caveman vibe going on here.
Just go with it.
♪On fire, on fire, on fire, on fire, on fire. Fire♪
♪I'm on f-f-f-f fire♪
I guess there are exceptions to taking it easy.
♪Fire, on fire, on fire, on fire, on fire, Fire♪
I hope that didn't set back your recovery schedule.
If it did, it was worth it.
You know, if there is a silver lining to--to what happened,
it's that it kept you home.
Hey, you should've shot me years ago.
It'll get easier.
More months of foam rollers and painkillers.
You're not taking the painkillers, Matt.
I see you.
I see the war going on in your head.
I know that bullet broke things
that can't be fixed with foam rollers.
Maybe I broke myself.
Well, you have always been able to put it back together again.
I don't know.
I've been gone a long time.
The crew had to go and find their own things.
There's no crew without you.
They may not appreciate it,
but they need their leader.
What if he died on the precinct floor that day?
Then you do what it takes to revive him.
Still got that number?
Head on a swivel, Loman.
They don't know we're here.
That warrant is classified.
It's Intelligence we're talking about.
So maybe we should radio it in.
I don't want to call any unwanted attention.
You trust this guy? Cole?
I didn't say that.
You're acting on his intel.
Intel he didn't know he was spilling.
He doesn't know about Nava's last text.
You sure about that?
Look, I looked this guy up.
A lot of black-op stuff, files I couldn't access.
Doesn't seem the kind of guy to ask for help.
Here it is.
Nava sent those numbers for a reason,
and I don't need to trust this guy
to use what he knows.
Let's see what was worth killing for.
Not exactly the lead I was hoping for.
来吧 哈莉 我们走
Come on, Harlee, let's go.
There's nothing here.
God, when does it stop?
I can't. I can't do this anymore.
I can't do it anymore. I can't...
He was wrong.
- No, don't say that. - You can't save me.
There's no forgiveness. There's no going back.
Harlee, don't say that.
Everything! Everything that I touch!
Stop, stop, stop!
How did you get my cell?
The container was empty, wasn't it?
What, are you following me?
No, I was following the person who got there first.
Ramsey didn't have the number.
He got it.
Wozniak made a deal.
No, Woz wouldn't do that.
There's no limit to what my boss would do to get what he wants.
And what did he get for his services?
Say hello, Quince.
Why bring him to me?
I convinced Ramsey that it would divide your crew.
Between you and me...
I thought you should know.
The game is rigged, Harlee.
Two solo acts are not gonna cut it.
I'd have to trust you.
Well, we're halfway there.
Now I know I can trust you.
We're in the same position,
and the sooner you realize that,
You don't know anything about my position.
Right? Or me.
I know one thing: we're both tied to men
who make us do things like this.
What the hell are you doing?
What I'm told!
I'm sure you know how that feels
and why doing the right thing
is a luxury better left for other people.
Second leg of the delivery is yours.
Son of a bitch!
They're not the terms you agreed on?
No, I didn't know I had to specify "breathing."
Yeah, I'm running low on sympathy.
Hey, how about some sympathy for the nine-year-old kid
whose life was ruined because of this guy?
I went to see Ramsey to make sure that you were safe.
He had requests. I had requests.
That's right, keep defending yourself.
Double down on the betrayal.
You really wanna go down that road, Harlee?
I needed you today.
Everything that I know is broken.
And you made me think that I was crazy!
Yeah, but at least you get to go home tonight.
Whether you want to admit it or not,
trauma has its fallout,
and until you're right again,
I had to get the target off of your back.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表