I told them I couldn't safely extract the drugs,
but one of the bags ruptured.
She was ODing.
- Mom? - It's just me.
Your mom's not home yet.
- Are those my clothes? - Yeah.
I saw you had some laundry in the dryer.
I figured I'd help out wherever I can.
While you're at it, do you wanna clean my room?
I didn't clean my room as a teenager,
and look where that got me.
Yeah? Where's that?
How do you know my mom again?
We, um, share a common admirer.
Yeah, he's so unpredictable.
It's a good thing you're here.
Well, that butcher did something right.
He gave her Narcan to counter the effect
of the ruptured bag of heroin in her stomach.
Well, you'd expect a drug smuggler's doctor
to have plenty of that on hand.
Blood pressure's dropping. She's going into shock.
We gotta roll.
Street value of a quarter million.
There's no way Quince's old muscle's bankrolling
a smuggling operation like this on their own.
Ooh, one of us has gotta give Wallace a ride home.
Look, I'll drive. You tell Tufo.
Ah, there's nothing to tell.
We found a mystery supplier,
Wallace saved the girl's life
Two more hours and she wouldn't have made it.
Great. Then you go tell Tufo his brother's a hero.
Your car service is here.
Damn. I forgot my PO meeting today.
I'll handle it.
You go home, make sure your brother doesn't see you
until you come down.
好了 我们走 里克·詹姆斯
Come on. Let's go, Rick James.
You did a good job.
Is it here?
The Bureau sent a secure link.
You need to log into the FBI mainframe
for the MTA security footage.
Can you take this to the lab for me?
Tell them to cross check for Robert Stahl.
He's in the system.
You got a fingerprint?
Yeah, off of a reformed prostitute's intercom button.
Agent Myers' assistant also told me to tell you she's sorry.
Any reason why the FBI's apologizing to us?
It's not him.
You were kidnapped?
Kidnapped. Held hostage in the woods.
That's an important detail, don't you think?
I told you we set up a sting. Do you remember that?
You didn't tell me that he drugged you and tied you up.
I said he got the upper hand.
You know, I thought we were making progress,
that you were being honest with me.
But you started lying to me
while you were still in the hospital, Mom.
I didn't lie.
Okay, I just-- I didn't share details
- that you didn't need to know. - Let me guess,
you were protecting me, right?
As a matter of fact, yes.
That's your answer for everything, Mom.
- And my job. - No!
Your job is to be honest with me.
I'm not your girlfriend, Cristina.
Okay, you're my daughter.
And one day, when you're lucky enough to have a child,
you'll realize that part of being a mother
is not burdening them with your problems.
They're our problems, Mom.
But instead of being straight with me so I can support you,
I had to find out from a stranger.
What do you wanna hear, Cristina?
You wanna hear how this psycho is obsessed with me?
How he stalked me? How he stalked my teenage daughter?
He invaded my life.
Tied me and gagged me and dressed me up.
You wanna hear how he was gonna rape and kill me
out in those woods if I hadn't slit my own wrists?
Is that what you wanna hear?
What are you doing?
Changing a tire.
- Take it down. - It's Mom's orders.
-她应该先问问我 -她问了 两周之前
- She would've asked me. - She did. Two weeks ago.
She decided she was ready to move on from that eyesore, Dad.
It's a reminder.
Of what? The mess that seems to follow you around?
Of why I do what I do.
Forgive me if it gets old
standing in the path of the hurricane, Dad.
The dead suspect's father retracted his statement.
Yeah, my follow up calls are going straight to voicemail.
Funny how you're not surprised about that, though.
Not everyone enjoys talking to a reporter, Nate.
Even a good one.
I know you did this.
God forbid, the NYPD
should wanna take a second look at something.
Second looks are for people who don't do it right the first time.
Yeah, you think you're doing everything right.
You won't even really admit who you are.
Put my tools back where you found them.
There was a story here, Dad.
I just wish you would helped me tell it.
There'll be another story tomorrow.
At least you got your whole crew toeing the line this time, huh?
You corrupt everybody that comes this close to you?
You know why I keep these bullet holes untouched?
Because it reminds me of how close I came to losing you.
I look at it every day.
And I make the same promise that I made
when I first held you in my arms.
To keep you safe.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表