No, I love them.
I love everything about this scenario.
Are you sure a clown can't pop out
and make this nightmare complete?
I should have brought my red nose.
I thought you left.
I'm a sucker for a free bag of cookies.
So clowns, huh?
How'd you end up down here, Woz?
A couple of wrong turns on your way to the greater good?
More than a couple, my friend.
More than a couple.
Well, this one's on decisions made behind my back,
and now my brother is breathing through tubes.
We won't even know how bad it is
until the swelling in his brain subsides,
and all because I wasn't strong enough
to say no to something you started.
You gave Wallace what he was asking for.
A chance to make a difference.
How much longer here?
Why do you think he never asked you
to come visit him in prison?
Why do you think he walks
to work every morning with his head down?
We all need a purpose, Tufo.
Without it, we're just blood and bone.
This is Detective Anthony Cole
with the NYPD Intelligence Division.
Leave a message.
We really need to discuss your curfew.
Perks of being the parent.
I'd tell you to take a day off,
but I know you'd do the opposite.
What are you doing up so early?
Picking up Denise for a mobile study group.
I don't appreciate competition, Gina.
Traffic cam shows four vehicles in the area
of those silos within a minute of my distress call,
all registered to owners with no criminal records.
Any of them reported stolen?
No, but the plates on the Chrysler 300
returned DMV registered to a green Ford Taurus.
So someone lifts and switches plates.
Sounds like forethought of douchebaggery.
What about the dead douchebag found on site?
No ID, but I asked the medical examiner
to put a rush on his prints.
Good chance he's in the system.
Speaking of which, did Homeland Security
get a name for our Latin lover?
Unless it's a terrorist threat, they'll take over a week.
Can we pretend it is?
The night desk did give him his one phone call,
so I'm guessing someone will claim him soon.
好了 女士们 让我们重点关注
All right, ladies, let's stay focused on the dead suspect
who jacked up Tufo's brother.
If we tighten the screws on Ramsey's client over there,
and then we could trade what he gives us
for intel on the Wallace front.
What about your source in Ramsey's unit?
I think he dried up.
好吧 如果你想修理一个家暴者 可以
Okay, if you want to work a domestic abuser over, fine,
but right now we got to focus on justice for Tufo.
We got to find the supplier before he goes underground.
What, are you scrapbooking now?
Time to play bad cop, worse cop.
If you wanted alone time, you just had to ask nicely.
We could lose your paperwork.
Nobody'll ever know you were here.
Uncuff me, and I might forget I was.
You like it don't you?
The feeling of striking someone who can't defend herself.
Or is it other shortcomings that make you so insecure?
If you're so curious, you can check it out for yourself.
A lot of guys in lockup
would be more than happy to take you up on that.
You're gonna need a second career
when you realize who I am.
I know exactly who you are.
No work ethic. No intellect.
Thinking you can charm your way through life,
but in those moments when you realize
how small a man you really are,
you bully your way out,
desperately trying to prove that you are not worthless.
If you know everything, why put on a show?
What hooks do you have in Captain Ramsey,
the head of the NYPD Intelligence Unit?
Don't worry your pretty little head, bonita.
This will all be over soon.
*Turn it up it's your favorite song*
*Dance, dance, dance to the distortion*
Good afternoon, I'm Officer Phelps.
你好 抱歉 我超速了吗
Hi, sorry, was I speeding?
Katy Perry has that effect on people.
Where are you rushing to?
A caffeine run for a study group.
- What subject? - Oh, pre-calculus.
There's a big exam--I stayed up really late studying.
I loved school, especially math.
Breaking complexities down to the base level
to pinpoint a solution, so fun.
It's fascinating really.
- Yeah, it's required. - License and registration.
So do you usually write up tickets?
No, but my partner noticed
you were drifting into the other lane.
Really? That's weird.
I didn't feel my car drifting at all.
Have you consumed any alcohol today?
You know, my mom works for the six-four.
Detective Harlee Santos.
Would you mind stepping out of the vehicle?
If I look in your car am I gonna find
any alcohol or any narcotics?
No, no way.
Hey, excuse me, on what grounds are you going through my stuff?
小姐 到这边来 手放在车上
Miss, can we step over here? Hands on the car.
You have a prescription for this?
Those aren't mine.
I hope you're ready for your test,
because you're gonna be missing your study group.
What would you do?
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表