The stapler would do some damage too.
I honestly didn't expect her to call you.
Second surprise of the day.
I was hoping for a private word with Detective Santos.
It takes a village.
Does that mean you approved of her little poke in the eye?
She's been known to have initiative.
The foreign national sitting in your holding cell--
my men made it explicitly clear to leave him alone.
Let me guess, United Nations?
Let's just call him part of an ongoing operation.
- He's an asset of yours. - For the moment.
Hundreds of man hours in.
You can't blame me for being territorial.
Family is off limits. I'm territorial too.
Transfer my asset, you can take her for ice cream.
We've been giving you way too much credit.
He's no longer at the six-four.
Federal custody, we thought they were your people.
We all get surprised now and then.
You're buying the ice cream.
We didn't plant the drugs, Lieutenant.
They were in her car already.
You might want to get a handle on that.
Girls her age OD all the time.
I'm gonna get you of them
twisty straws you like.
A super hero sippy cup?
You want me to kick his ass for you, Wallace?
According to the doctors, in three or four more days,
he is welcome to try.
Keep provoking him, I bet it's two.
First time his hard head served him well.
I got a lead on who set them up.
Wallace, okay if I show you some pictures?
- Does it have to be now? - The sooner we get an ID,
the sooner we can stop these guys.
Did you get the known associates of the dead dealer?
Does this guy look familiar to you?
Take your time.
Yeah, he was there.
-你确定吗 -好 目前这就够了
- You sure? - All right, that's enough for now.
Just two more.
The doctor told him he has to take it easy, so.
I just want to have these guys locked up
by the time he's kicking your ass, that's all.
Find another way.
He didn't see anything.
He just put Intelligence at the scene.
He's hopped on pain killers, Harlee.
He's the only surviving witness.
Six people at the Sunrise,
a cop, two dock workers,
an ex-cop, a liquor store salesman,
-你在重复我的观点 -告诉我 哈莉
- You're only making my point. - Tell me, Harlee,
what do all those people have in common?
Look, I'm not trying to put him in front of a grand jury.
I just need to know who was there.
What if Wallace wants to testify?
What if he raises his hand and says,
"算我一个 教练 我不怕"
"Put me in, Coach. I'm not afraid."
Then I'll protect him.
That's my job, and I'm not gonna fail him again.
Tufo, you didn't send him in there.
Yes, I did,
and now I'm giving him water through a straw.
Retreating is letting them win.
If you're too scared to do anything,
you think they're gonna stop?
The only way to beat a bully is to stand up to it.
How'd that work out for you?
Look, I know you don't believe me,
but it really wasn't mine.
It was my friend Denise's.
- You were holding them for her? - Yes.
She left them in my car when I gave her a ride home.
I'm a cop, Cristina.
So is your mom.
This your first time in the city?
Well, I've seen most Woody Allen movies.
Does that count?
No, you can't smell the garbage
and broken dreams in those, so.
I can see now why my mom loves it.
She used to live here?
No, but she's been a lot.
She never brought you?
It was before I was born.
She was a stewardess, when they called them stewardesses.
She traveled everywhere.
You know, I've never been out of the country.
-I should get a passport. - You should.
She always tells me,
"You should drink from life's cup
as much and as often as you can."
You couldn't hear your phone ring at your pool party?
You didn't come prepared.
I'm more than willing to listen.
I have to know that yours are
the only pair of ears listening.
Okay, just us.
Why'd you tell me about the ambush?
I didn't realize you had a man on the inside.
But you warned me anyway.
Did you want me to stop it?
I don't know.
Maybe on some level.
Because Bennett was there?
I didn't sign up for murder.
After 9/11, I quit school.
Joined the NYPD.
Four years later, I'm working SWAT,
and I busted this human trafficking ring.
The leader walked on a technicality,
so that day I got drunk and tracked him down.
Worked out my rage with my fists.
The next morning, the suspect was found
with a brick of coke in his apartment.
Yeah, he appreciated my initiative,
but not my follow through.
It was my first taste of taking the law into my own hands.
Hard to admit it felt good.
It made a difference
when the rules wouldn't allow it.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表