I expressed my displeasure.
Why did they pick her up?
Do they know that Wallace put Bennett at the scene?
Well, they were looking to make a trade,
and I couldn't have you retaliating
until I figured out why they wanted Enrique so badly.
The name of the prick you and Loman arrested.
-恩里克·奥蒂斯 有印象吗 -我该有吗
- Enrique Ortiz, ring a bell? - Should it?
He's the son of Sebastian Ortiz,
the head of the Riohacha Cartel.
Loman and I arrested the son of a kingpin?
And the Feds really do have him, not Intelligence.
So Papa Ortiz got mad and sent a sicario after the two of you.
- He ordered a hit. - I took care of her.
If Enrique was under Intelligence's protection,
that means Intelligence is in bed with the Riohacha Cartel.
It explains why they were at the Wallace meet.
There's no mystery supplier.
It's a cartel power-grabbing territory.
All under Ramsey's protection.
He provides a secure passage of product,
and then he helps them take out the street-level dealers
that don't comply.
And you thought you were a dirty cop.
Go big or go home, but with Enrique with the Feds--
Ramsey has a problem,
which is gonna make him unpredictable.
I'm gonna be in late.
I need to verify something.
抱歉我没叫醒你 我知道听上去很傻但我盯你的睡颜看了很久 似乎剥夺了这样世上美景是不对的
You roommates with a serial killer
or just an accomplice?
I'm here for the same reason as you.
I'm looking for answers.
I'm sorry about your daughter.
I had no idea Ramsey was gonna strike that low.
I told you, he's spiraling.
That's what happens when you screw up
with the Riohacha Cartel.
- The shipping container? - What?
Was that the secret that got Parker killed?
We're all just armed muscle for a cartel?
Ramsey's intimidating client,
are you saying you didn't have some idea about that?
I told you we were vigilante criminals.
Why would I leave that out?
Deep down, you knew.
Willful ignorance is not evidence.
I have to ask you a question,
and I don't need willful ignorance.
And I don't need half-truths.
I don't need breadcrumbs or a cagey dodge.
I need the truth.
Was Bennett ordered to kill James Nava?
I think he improvised.
Who knew that's what it took to get Loman laid?
You should have seen her.
That should have been his first clue.
Immigration's processing her now.
I guess we can FaceTime.
Well, DEA confirmed her story.
Enrique Ortiz is in their custody.
Hey, Espada, are there restrictions
on bench warrants for members of the department?
What, are you hiding something?
Harlee asked me to file a search and seizure
for Theo Bennett's residence.
What did she way was the probable cause?
She said there's evidence linking him to Nava's murder,
but we should make something up instead.
Give me a twenty on Bennett.
Text it to me.
Wrong side of the river, Detective.
You killed him.
You killed a good man to cover up your murders.
Who's that, sweetheart?
And then you go after my daughter?
She made it easy.
We didn't even need to plant anything.
We were just doing our job.
Yeah, and I'm about to do mine.
哈莉 哈莉 冷静 冷静
Harlee, Harlee, take a breath, take a breath.
I'm just getting started.
Listen to your lieutenant, sweetheart.
You want to feel the handle of my gun against your ear?
Look around, detectives,
this is a decorated Intelligence Officer
you're trying to intimidate.
You know who you're up against?
Yeah, a bunch of pimps for drug dealers
who hide behind their badges.
The accusation of a woman on the verge of a nervous breakdown.
好了 哈莉 现在不是时候
All right, Harlee, now's not the time.
You've got the entire NYPD watching you.
You really want to cross that line?
Just walk away.
We will meet again.
He gave up too.
Cried like a bitch.
Theo Bennett, you're under arrest
for the murder of James Nava.
We won't even make it to your car.
You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you
in a court of law.
You have the right to an attorney.
If you can't afford an attorney,
one will be provided to you.
Do you understand your situation?
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表