It must be a prank from the guys downstairs, right?
要么是他 要么是你 被治愈了吗
"It was him or you."
We thought Enrique Ortiz only sent one sicario.
Maybe it was two.
Sounds like somebody saved your life.
Any idea who that might be? Hey, Detective!
要么是他 要么是你 被治愈了吗
He didn't even bother to disguise his handwriting.
Detective Santos, this isn't a good time.
When would be the most convenient time
for my psychotic stalker to show up again?
Ideally when someone else is around to see him.
I tried to let it go. Okay, I did.
And maybe it wasn't him all along,
but I know that this is him.
He said he was gonna heal me.
I never told anybody that.
This happened on your block?
I didn't see anything, and they don't have any leads.
Okay, well, I'm gonna need for you
to fill out a witness statement.
Can we just skip to the part where you start trusting me
and send this to forensics?
A lot of steps between here and there, Detective.
I've earned more than that.
There's been a development.
We are currently pursuing another avenue
Your only witness retracted her story.
She claims that she was coerced
into giving a false statement.
She knows better than anybody how obsessed he is--
Apparently she feels that the obsession runs
in the other direction.
Is Dustin Hayworth in?
He is, but he's on a call.
- Can I take-- - Thanks.
Um, excuse me.
Dustin Hayworth, NYPD.
I knew you'd come.
The times, they move so fast.
You taking a vacation?
But, uh, we're past that now.
It's always hard to find a good hotel at the last minute.
Me, I'm happy in a sleeping bag.
My wife, she needs all the amenities.
What about you, Carlos?
If I don't have a chocolate on my pillow,
I'm out the door.
I can't say anything. Please don't make me.
You don't even know what we're asking.
听着 我知道我做过什么 我知道
Look, I know what I did. I know.
It was the money.
Things fell apart. I needed cash.
All right, so tell us about Jordan Ramsey
and Enrique Ortiz.
I can't. They'll kill him.
I can't say anything to you.
Are they coming here?
Dustin, help me understand.
I never had a choice.
We can protect you.
Nothing can protect me now.
- Somebody help! - Call 911!
Gina! It's me.
If you're in there, I just wanna talk.
Can we do that?
Look, I need your help. Please.
Gina, are you there?
I'm on my way.
Harlee played her part.
Now we have ours. The question is,
are we strong enough to do what's necessary?
The knot only gets tighter the more you struggle.
I told you that.
You don't listen.
I listened. Hey, hey, listen to me.
I listened. I tried to understand.
I told you where this was gonna lead.
And I told you that I didn't have a choice.
Because she took it away from me.
Now, debt needs to be paid.
I know, I know, I know.
I know you lost a lot.
You lost everything.
Cut her loose.
Tenth floor windows aren't easy to open.
Did you know that, Lieutenant?
Sounds like a question for the architect.
Being cute's not gonna change what happened.
Why were you up there to see Mr. Hayworth?
His assistant said you barged in without an appointment.
I'm running an investigation.
Looks like somebody forgot his cape.
What am I looking at?
He lost an argument with gravity.
Who started it?
This poor bastard was a wreck
the second we walked in the door.
How's our poor bastard holding up?
Same as always. No way to know.
You good, boss?
Better than Mr. Haywarth.
Thought we were gonna wait eight hours
till we tried it your way.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表