Maybe when we get up there, we'll see the appeal.
Intel's good so far.
- Gloves? - Got my own.
How'd this guy get on your boss' radar?
Did some legal work for Enrique Ortiz.
How'd he get on Ramsey's?
I'd guess the same.
Cartel money is a road map right to him.
That's a sound theory.
Poor guy was more scared to talk than he was to die.
Cleaned out his desk pretty thoroughly.
Had time to prepare.
Doesn't sound like he had much of a choice.
What'd be going through your head...
If you knew it was coming?
Well, I'd be wishing I hadn't wasted so much time
matching my socks.
What was that?
If I were him--
If I had a wife, I'd be thinking about her.
I'd want them to know why this happened.
I'd try to communicate something.
What--what did he say to your friends?
Just that they'd know if he talked.
That his family was in danger.
He gave Espada a photo of them.
Fed Prac Digest Volume Four.
It's a book.
Circled this school three times in twenty minutes.
You feel like filling me in?
That's information beyond your pay grade.
Pretty sure we're wearing the same uniform.
Even if one of us doesn't respect it.
You're about 30 seconds from getting kicked out of this car.
It's my car.
You're in it 'cause
your crazy partner got his ass sent home.
Dragged my partner with him.
Will food shut you up?
Worth a shot.
It's a formation document for an offshore LLC.
Good way to stay anonymous.
This isn't anonymous.
Are you sure?
Magnolia was his last operation overseas.
It--it went badly. He lost a lot of men.
He's--he's never been able to let it go.
I thought you said he didn't confide in you.
I used to be the Golden Boy.
It's a purchase agreement for a property in Red Hook.
A bonded warehouse.
They have lax custom requirements and sporadic oversight.
It opens onto the river.
Come on. Leave the paper.
Get the address.
Come on. Too late.
Think this place is haunted yet?
He didn't die until after he landed.
I'm not seeing anything labeled Ramsey or Magnolia.
It wouldn't be labeled.
All that matter is Matt Wozniak didn't come away
with any leads.
Well, there's nothing here.
Hayworth probably shredded them.
Maybe packed them away.
This book is upside down.
This is it.
Good effort, Mr. Hayworth.
Ramsey wants us there to chaperone tonight's operation.
I'll find out.
I thought I heard the door.
What are you doing home?
I wanted to see you.
You talking to me or Jack Daniels?
He's gonna have to keep you occupied,
because I have a-- a fundraiser to go to.
Yeah, the one that you got out of
by saying that you had to work?
Yeah, I'm a slippery fish.
- See you later. - Okay.
It's barely a scratch.
I already told you I'd pay for it.
What'd you say?
I don't want you hanging out with that crowd!
You're better than them!
I'm not a little girl anymore.
Let me live my life.
Fine, fine. You live your life.
You see where you end up.
What do you care?
You're never here.
I could be drowning,
and you'd call me from your office
yelling at me to learn to swim.
And you know what would happen?
Right to the bottom!
I'm sorry that I let you drown.
Boss, 14 hours left on Bennett.
Why aren't you answering your phone?
I didn't hear it ringing.
Your jumper left us a lead.
On the pavement?
Ramsey's bringing in another shipment.
A shipment of what?
Something he doesn't want customs to see.
I'll brief you on the way.
Just how you wanna be spending your day off, huh?
Avenging my brother's assault
beats cereal on the couch.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表