Ah, come on. Just admit it.
You missed us.
So Harlee, how sure are we that your man inside
isn't Ramsey's man inside?
That's what the vests are for.
Whatever it is is gonna lead us back to Intelligence?
Ramsey owns this warehouse.
Anything we seize is potential evidence.
Okay, but--but before we go any further,
don't you think we should maybe, like,
I don't know, take a vote or something?
- A vote? - Yeah.
I don't remember deciding to start a war
with the Intelligence Unit and alienate the entire police force.
The war didn't wait for you to decide.
We gotta stop it now.
I'm just saying, maybe if we had taken a vote,
none of this would have happened.
Fine, every detective gets one vote.
Lieutenant gets five.
The ayes have it.
图福 "詹姆斯·麦迪逊" 加上我
Tufo, James Madison, myself,
we're gonna go around the side.
Look, I don't know about anyone else,
but I'm feeling backup on this.
No, we need to keep this off the grid.
Intelligence knows your Google history.
You two go in the back.
We're gonna make enough an impression
that whoever's back there will never notice you.
- Loman. - Yeah.
Let's go make a scene.
The party doesn't seem to be very well attended.
I'm not loving this feeling.
All right, let's find the water.
Harlee said six.
This isn't right.
These guys are precise.
Well, we're here.
Maybe this is precisely what they wanted.
Harlee, you there?
We found the dock. No sign of a shipment.
How solid are you on this intel?
No sign of anything?
Yo, let's get the hell out of here.
This doesn't feel right.
Woz says we need to go.
We only have Bennett for a few more hours.
This is our shot.
Harlee, I heard something.
What is it?
We gotta move.
哈莉 哈莉 你在吗
Harlee! Harlee, you there?
We'll find them. Stay low.
Dispatch, Tango Nine Zero Three.
I've got a 13. Shots fired.
Tango Nine Zero Three, what's your location?
67 West Street.
Requesting immediate backup.
So, did you miss this?
I mean, you spent thousands of hours
earning that detective badge, but this?
This is simple right and wrong.
You certainly got that simple part down.
Whatever. Just making conversation.
Attention all units, all units respond.
67 West Street. Shots fired.
Officers on scene.
That's Dockside. It's about eight blocks away.
So, what's the plan?
How long you think we can hold them until backup arrives?
We hold on till we can't.
I didn't see any new shipment come in, Harlee.
This is the last time we trust this source of yours.
It's the last time we do anything.
You mind if we get out of here before you start bitching?
Hey, hey, cavalry's here.
We've gotta hunker down.
Dispatch, can you confirm the call sign
of the officers on scene?
Officer ID, Tango Nine Zero Three.
That's Harlee's number.
What? You sure?
What's he doing?
等等 等等 他们掉头了
Wait, wait, wait, wait, wait, they're turning back.
What is this?
No, no, no, Stone!
Turn this car around right now, you son of a bitch!
No, they can't leave us!
Yo, somebody radio dispatch!
It's the Blue Wall.
Once you cross it, you're alone.
Don't do this. These are good people!
And they serve the same city as you.
Stone, come on.
Turn around, or I swear to God,
I'll shoot you right here.
- You lost it. - You bet your ass.
Stop this car and get out.
Hang on, guys.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表