*I'm wrapped up in these chains*
All right, what's the play here?
I set the bait.
You two pull in a spot, and wait for Ramsey or his guys
to lead us to this hacker.
So another Hail Mary black op?
Certain things you have to do yourself.
What's this one gonna cost me, Woz?
I'm working on the detective shields.
I just need to get out from under all this.
Patience doesn't pay the bills.
My salary's been decimated, you got no extracurriculars,
I've been using my credit cards to stay afloat,
but this ship is sinking.
How much are you under?
I think we're past that point.
No, come on, let me help you.
No, I can't always go crying to Daddy.
Just give me a number.
Set aside an advance, work out a loan.
She's supposed to meet us here.
Is the lineup ready?
Yeah, we're assembling volunteers,
just waiting on Verco to observe.
I filed it under an unrelated case.
好主意 听着 玻璃是单向的 明白吗
Good idea. Listen, there's gonna be a one-way glass, all right?
All you gotta do is point out the police officer
that intervened on Enrique's behalf at the hotel.
What the hell you guys doing walking through here?
He's a witness!
Ten to one the blood on that knife matches Gina Romero.
Am I gonna find any prints on it?
Well, I don't think Stahl is that stupid
but he is a lunatic-anything's possible.
And what do you believe he's trying to accomplish?
He's trying to destroy my life.
Undermine my credibility.
When was the last time you saw Ms. Romero?
Right before she called to change her story, I think.
When I told you that she recanted,
did you try to contact her?
Agent Myers, is this an official interrogation?
No physical evidence linking Stahl to the victim.
No witnesses that put him on site.
But you were seen at her apartment
both before and after the murder.
You think I killed the only other person
in New York City who had seen Stahl?
And forgot the murder weapon?
Went back to retrieve it under the nose
of about a dozen NYPD officers,
only to then walk it over to the FBI?
Well, there's one inconsistency.
Stahl created an extensive profile on you.
周密 详细 旨在提供
Thorough, detailed, designed to draw
reliable behavioral forecasts.
And what would those be?
You would've gotten rid of the knife.
I'll have to switch to a club
with a more exclusive door policy.
For a second there, I mistook you for an Intelligence agent.
First sign of danger, you're supposed to switch up your routine.
Only with serious threats.
You're gonna have to recalibrate
your risk assessment to survive in prison,
so you'll get plenty of free sex.
Even your threats are getting soft, Matt.
The sudden death is overrated.
I prefer a life sentence, this way I can watch
the life drain from your eyes over the next 30 years.
You don't get to where I am without staying two strokes ahead.
你的人 班尼特 的确很会说
Your man, Bennett, he sure can sing.
Is that supposed to trick me into giving you a fighting chance?
You'll find out in court, when the hacker testifies.
The hacker? Didn't you hear?
The man suffered a fatal car accident.
Talent like that is hard to come by.
Come back and visit any time. I can teach you a couple moves.
Your victim is a 22-year-old MIT drop-out.
He was investigated back in October for some online scam,
but no charges were filed.
Let me guess. Intelligence?
Officer Phelps is listed on the case file.
I doubt we're gonna find anything back at his apartment.
Told you, there's a mole!
A car accident proves that?
It was timed perfectly!
You promised me that you had a plan.
For a trap to work, I have to know it's set.
You never mentioned a man's life was in danger.
What did you think Ramsey was gonna do?
-给他发个邮件吗 -祝贺你 队长
- Send him an e-mail? - Congratulations, Lieutenant.
It only took one dead stranger to confirm
Ramsey's reach in Internal Affairs.
No wonder you're so popular in the department.
What the hell happened?
She got spooked when she saw Bennett.
Loman went looking for her.
What were those two even doing in the same room together?
Stairwell. Nobody knew she was coming,
Bennett was being escorted to Captain Pine's office
to have his confiscated service weapon returned.
Standard protocol when a police officer
is released from custody.
We have a witness linking Bennett
to the son of a Cartel kingpin.
And we had a deadline.
Three hours from now!
Look, I held him as long as I could,
I was overruled.
Bennett was discharged before I got back here.
- We were waiting for you! - Yeah, where were you?
My advice, stop making enemies of the NYPD.
And stay out of the way until Bennett's crew comes to pick him up.
Wait, Bennett's still in the building?
- What's up? - Where are you?
Not right now. I'm in Brooklyn.
With your team on your way to my precinct for a pickup?
Must be the smoke alarm.
Dad's been having some trouble with it.
How far out are you?
I'm sure he'll be right back.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表