You kidding me? Joe's got the kids.
I just spent six bucks on this drink.
I ain't going nowhere.
All right, well, get home safe.
Be safe tomorrow.
You know, Tess, um...
I thought I would hate being back in that patrol car.
But two days without you, now I know I do.
Some of us are just slow learners.
Alone at the bar-- that how they treat heroes in your unit?
You say that like it's a bad thing.
It doesn't scream self-satisfaction.
Well, shows how much you know.
I know it's not just the demotion.
Or the divorce.
Or the loan default.
Or the four maxed-out credit cards.
What I think it comes down to is dignity.
You've been taking the hit for so long for Wozniak.
Look, if you came to humiliate me,
why don't you just get in line?
Ramsey rewards loyalty.
Especially the fierce kind you demonstrated.
He takes care of his own.
How much is a soul going for these days?
I'm not that kind of girl.
You might surprise yourself.
Or your left temple with my right hook.
Measure of good faith. You'll be back on patrol
with that good looking partner of yours by tomorrow morning.
Maybe I should set the two of you up.
That man has eyes for you.
♪Take me down♪
♪Oh, it won't sink me far♪
♪Take me down♪
You're gonna kill me if you keep doing that.
I can't exactly drop by the office.
That's funny. Whose fault is that?
Technically, it's Harlee Santos.
I got a decent Argentinean Malbec, if that works.
I remember when two buck chuck was enough for you.
You're becoming quite refined.
It's the city.
I'm adaptable, I guess.
So are you.
Survival of the fittest.
Harlee made a surprising adaptation today.
Well, that's one of her strengths.
Makes you wonder if she had anything
to do with the prostitute's murder.
Which is exactly why she did it.
Listen to me.
Harlee Santos is smart, she's manipulative,
and she's ruthless.
You can never let your guard down with her.
Thank you for the warning.
I'm sorry, Bennett was never supposed to see Vanessa.
But when you play with fire...
Did Bennett tell Ramsey about her?
Ramsey called me for a meeting.
I turned my phone off as soon as I got the text.
But he can still track you!
A dead battery is easy to explain,
pulling my SIM card out, not so much.
You can't start acting guilty.
You know, it's possible that we found her on our own.
Under a fake name at a hotel across town?
Ramsey will know you got tipped.
And it could only be Bennett or me!
The longer you stay off the grid,
the more suspicious you look.
I need to get my go bag and any cash
you can get your hands on.
You leave now, and you can never come back.
All right, there's gotta be another way out of this.
Last time Ramsey was feeling jumpy and betrayed,
we had a diner full of dead bodies!
Can you get ahead of it? Say that we followed you!
I had no reaon to set foot in that new hotel!
Wozniak's great in the box.
He got it out of Bennett.
Our job is keeping secrets.
Unless he revealed information under duress.
Or I kept my mouth shut...
loyalty under fire.
I mean it's no picnic,
but it's better than the alternative.
What--how are you gonna pull that off?
The kind that leaves a mark. It explains my absence,
it gives me credibility,
maybe even buys me some sympathy.
Ramsey's still gonna want to eliminate the leak.
As long as I can exonerate myself, he'll look elsewhere.
This would certainly do the trick.
It's searing flesh, Harlee.
I'm not gonna be able to do it to myself.
No, all right?
I can't do that-- I won't do it!
Then I'm a dead man!
Don't hold back.
You have to make it look believable.
Do we have a safe word?
Kind of defeats the purpose, don't you think?
Glad you told me to make it look believable.
You don't stop until you're finished.
This might hurt a little.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表