Previously on "Shades of Blue"...
Your only witness retracted her story.
A debt needs to be paid.
Agent Myers, is this an official interrogation?
Stahl created an extensive profile on you.
Harlee Santos is smart.
You can never let your guard down.
对不起 洛曼 我在你有机会选择
- I'm sorry, Loman, for choosing what kind of cop
you were gonna be before you had the chance to.
Intelligence is in bed with the Riohacha cartel.
- Move along. - Enrique Ortiz is so important
that a federal task force came
and swooped him from our custody.
My men made it explicitly clear to leave him alone.
Theo Bennett, you're under arrest
for the murder of James Nava.
I can prove this! - Then do it.
Tell me where Vanessa is.
And establish a racketeering link
between Bennett and the cartel.
Ramsey has a rat in Internal Affairs, you know it.
I'm cutting our losses and releasing Bennett right now.
Ramsey will know you got tipped,
and it could only be Bennett or me.
Loyalty under fire.
This would certainly do the trick.
This might hurt a little.
What do you think?
Will the scars work for me?
It's not the scars that do it.
It's the story behind it.
Yeah, that's one for the grandkids.
I'm starting to think you enjoy this.
Quick, hit me in the back of the head.
- I got to take cover. - I need a wound.
One I couldn't do on my own.
- On three? - Surprise me.
You're a brave man.
- Where are they? - Gone.
It's just me.
You have things to tell me.
- Wozniak. - He did this?
Yes. And didn't hear what he wanted.
Is that so?
Did he try this?
And then he moved past the threats.
You sure you don't want to stab me in the back with that?
After everything I just went through for you?
Let's walk the timeline.
Where did you go after your wrong turn at the Six Four?
My dad's smoke alarm went off.
I had Phelps drop me at my apartment
so I could grab the keys.
Show me the keys.
They got to me before I had them.
What did they want to know?
Anything that could link you to the Riohacha cartel.
- And you told them? - The truth.
That you were need-to-know and I didn't need to know.
I take it they didn't believe you.
- It wasn't pleasant. - You gave them nothing?
Enough to stay alive.
Nothing that could hurt us. I know the dance.
There's no shame in breaking, kid.
Not if you tell me now.
We can make a plan, make a play.
If they trust you, we have the advantage.
But I need to trust you first.
I followed you into battle with my eyes closed.
If you can't trust me by now, you never knew me at all.
What I know is pain.
How to inflict it, how to tolerate it.
I've been where you are.
You didn't tell them how to find Enrique's girl?
Yeah, I let it slip over breakfast.
And they tortured me over dinner.
And they just gave up?
Reactivated your phone for me to find you?
If the cartel gets spooked,
they're coming after me too.
The cartel is already spooked.
Enrique's federal incarceration
is a problem that needs to be undone.
So you want to break him out of custody?
What I want is to trust my people.
When have I ever given you reason to doubt?
You tried to stop me from killing him.
I tried to stop you from killing him in a diner.
And it's too bad I didn't. We wouldn't have Matt Wozniak
and his crew tearing us apart.
All right, all right.
The second burn tells the story.
If you didn't talk after the first,
odds are, you kept your secrets.
And if you kept your secrets,
that means someone let his slip.
Bennett is the only other soul with that intel.
Show me you're with me, son.
It's a mystery you have so much energy left.
How'd you log on to the FBI server?
Reflection in the picture frame.
No, I just, um...
你忘了退出 我出来倒杯水 然后
You forgot to log off, I went to get a drink of water, and--
And then you just had to sit down
and leer at photos of Harlee.
I wasn't leering. I was studying her.
I feel like I missed something.
You close your eyes now, darling.
You never used to.
I'm just, like, um, trying...
I got to block the thoughts. It helps me shut off my brain.
For as long as I've known you,
shutting off your brain was never an option.
Well, I've never had to clear my name before.
I've never had to face losing my entire life before.
All I think about is how to make things right again.
And, uh, I don't even care.
I don't care about the job anymore.
I didn't mean to push.
This is just--look.
I felt like I needed a reminder