They impounded my car, you couldn't give me a heads up?
Gina Romero's murder is not my investigation.
对 但搜寻斯塔尔归你管 虽然你不知道
No, finding Stahl is, though you wouldn't know it.
You shared information that I confided in you.
I was obligated to pass it on to the investigative authority.
I brought you the knife.
Now you're trying to use it against me?
You know how this works.
They have to look into all leads.
You get good reception in here?
Like the interrogation room?
- What about him? - He's here.
And maybe closer than I think.
I thought Adrian would be at school.
I'll take him to his cousin's after lunch.
They have a Playstation.
- Food break. - Thanks, Mom.
- Crust cut off the bread? - Yes.
They're looking for Woz in all the wrong places.
Did Agent Myers deliver that subway footage in person?
- Who? - Special Agent Myers, FBI.
You took the package for me.
不 是快递送的 怎么了
No, it was a messenger, why?
She was in Quantico with Stahl.
Then he saved her life in the field,
I think she's repaying the favor.
What makes you say that?
The way she was interrogating me.
I felt like I was sitting across from him.
The questions she asked, the things that she knew.
And then I saw an earpiece on her desk.
Small enough to be invisible.
That's a long shot.
The warrant I requested for the CCTV footage
after Nava's death.
I ignored it because I thought I had seen the footage.
You think it was a fake?
Agent Myers may be able to alter a copy,
but she can't erase the original.
- What time? - 11:37.
I ignored my gut because of a video I was sent
by someone I didn't even know.
It was the FBI,
anyone would have assumed it was true.
Play it from there.
Look up, you son of a bitch.
Harlee, that's him.
You didn't believe me.
I didn't believe myself.
Myers had me thinking I was crazy,
So what now?
Now I give her crazy.
You pack enough for one day?
Funny how all you need is one day away
to make you start missing home.
Nice of dad to arrange a little vacation on the run.
Well, I am not running anymore.
Dad, you home?
- Oh, good. - Matt?
What are you doing in my house?
My job. Warrant's on the table.
Warrant for what, what is this?
When was the last time you saw Matt Wozniak?
- Thought you might. - I don't understand--
No, you don't, that's why Agent Myers is here to explain.
I'm just as lost as she is.
Agent Myers sent me this.
同一晚 同一个录像 里面没有斯塔尔
Same night, same footage. No Stahl.
I never sent you anything.
Anything that wasn't doctored.
What you're looking at is original footage
from the transit authority.
Why haven't I seen this?
The lab said it was corrupted.
Show me the paperwork.
In fact, show me anything that you've done
to track down Robert Stahl.
Stahl in New York certainly changes the focus
of the Gina Romero investigation.
I'll make sure that your car is returned to you.
I don't give a damn about my car.
She knows where he is.
She knows, and she's been helping him.
I want Agent Stahl brought to justice
just as much as you do.
You know, I've heard that line from you.
You put an agent on finding Stahl
who had a personal connection?
Okay, this is delusional. Director Baker knows
that I was in the same Quantico class as Stahl.
That's why she put me on this case,
I can think like him.
God, I hope not.
You know one day, you're going to look in the mirror
and you're going to realize that you helped a murderer
stay free long enough to kill again.
You have blood on your hands.
I'll take it from here, Detective.
It doesn't wash off.
I was just thinking about you.
Really? Were you thinking about the full conduct review
I was just hit with?
You sent Harlee doctored security footage?
Look, hey, Katie, she was...
- She was getting too close. - Well, she's closer now.
She found the original. You made a mistake.
The whole FBI knows you're back.
They only had Harlee's word before.
Now they have proof I cannot erase.
Robert, you need to leave New York now.
You will be hunted down.
Well, Plan A didn't work out.
You think I care?
You got two choices, Enrique.
Give me the name of the person in your organization who can negotiate.
Or I let the time run out.
What happens then?
My people don't negotiate.
Untie me and I might let you live.
美剧 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表