We're talking about separating them physically.
What about emotionally, spiritually?
These two women have a bond
that no one in this room can comprehend.
A separation could save their lives.
Maybe, but you have to wonder
why they never considered this before.
Because their lives didn't depend on it until now.
Speaking as a psychiatrist,
I would suggest that we make sure that is absolutely true
before we force them to face the decision.
They are extraordinary human beings.
They live in their own private world
that we are not a part of,
and no amount of technology will truly allow us in.
They can understand death,
but will they be able to understand living without each other?
Do it over.
It's three layers below the skin.
- No chance of dehiscence. - Everted.
-这里有个活结 那里也有 -什么
- There's a slipknot there. Another one there. - What?
You need a vertical mattress stitch with an incision like that.
Don't get sloppy on me.
I'm on hour 27.
No one cares, freshman.
We're not gonna talk about last night?
No, we're not.
Oh, you're acting like I attacked you.
Because you did.
You didn't stop me, and I wouldn't make a move
if you weren't sending me mixed messages.
You're always sending me mixed messages.
Like this. You see this?
This right here?
That's a mixed message.
Well, I guess it's mutual, isn't it,
this mixed message thing?
I'm not giving you mixed messages.
I want your ass, Shane.
Well, get in line and take a number, Panttiere.
Oh, please, you want me too.
I'm your superior, Alex.
You ask me to help you, and I will.
So you're denying we have any sort of connection.
Oh, I'm not denying anything, but I'm not that guy.
I'm not the one you want me to be.
My work comes first.
I'm glad I worked that out before I met you.
Well, it'd be very easy to forget that.
To forget who I am,
but I'm probably gonna take this job in Cleveland.
And you can't afford to make mistakes like that
when I'm not around.
You're serious? You're leaving,
and this is how you're telling me?
Alex, the minute I'm out of here,
my colleagues will do everything in their power
to kick you down as hard as they can.
You're the girl who wants to be a cardiothoracic surgeon.
You want to be part of that fraternity?
I can handle myself.
When I'm here to protect you, maybe.
I got here all by myself.
No more horizontal stitches.
Vertical. Do it over.
I can survive without you, Dr. Shane.
You're dreaming, Panttiere.
You're my hero, Callahan.
The love doctor is in.
I have to do my first injection.
And I care about that because?
I hate shots.
And I care about that because?
I don't want to give it to myself.
Roll up your sleeve.
You know that's not where it goes.
It is if I'm injecting it.
I have a gastrectomy in a half an hour.
The needle's long. The fluid's thick.
It's gonna hurt like hell.
I care about that because?
Is that a tattoo?
It's a poem by Ralph Waldo Emerson.
Hey, you want to read it?
No, I'm not into poetry.
I really like it.
Been reading a lot of Langston Hughes lately.
"Out of love, no regret,
though the return be never."
等等 如果你 切除了我的肿瘤
Wait, so if you-- you take out my tumor,
the chemo could hurt Emily?
If you can take it, I can take it.
事实上 艾米莉 贝丝的化疗
Well, actually, Emily, the chemo we'd give Beth
could seriously affect your heart condition.
And that's our only option?
We could perform a separation.
You're recommending a separation?
It would allow us to operate on you without hurting Emily.
We'd bring in a team of experts who'd perform the procedure.
Our mother was a very simple woman.
She was a peach.
If she could have sold us to the circus, she would have.
She had her good moments, Emily.
She told us when we were born,
the doctors said they couldn't separate us.
Which was a lie.
She believed we were God's wish as we were.
We used to talk about what it would be like to be separated.
Remember when we went to Cabo
and those guys at the resort wouldn't let us go parasailing.
You made them take us up.
When we were in the air
and all the people on the beach were pointing at us,
it felt different to be flying next to you.
For one moment I couldn't feel you. I could only feel me.
You want to make me half of who I am.
I want you to live.
美剧 | 心跳（2016） | 导航列表